modo lietuviškai

modo vertimas rūšis, technologijos procesas, metodas, būdas, metodika, metodiškumas, nuoseklumas, technologijos procesas/būdas, idioma, pastovus junginys, priemonė, mada, atžvilgis, maniera, kad ir kaip būtų, bet kuriuo atveju, nepaisant to, tačiau, verčiau, vis dėlto, vis tiek, vis vien, kad, tam, būti, daryti, kurti, padaryti, priversti, sudaryti, sukelti, sukurpti, sukurti, versti, apie, apytikriai, beveik, daugiau ar mažiau, daugmaž, kažkiek, maždaug, šiek tiek, tarkim, kitaip, kitoniškai, kitu būdu, kitaip, kitoniškai, kitu būdu, kad ir kaip būtų, vis tiek, kad ir kaip būtų, vis tiek, gyvenimo būdas, kelias, gyvenimo būdas, kelias, panašiai, taip pat, iš dalies, tam tikra prasme

in modo adirato (adv.) įsižeidęs
in modo apatico (adv.) apatiškai
fare in modo (v.) sukurti, kurti, daryti, sukelti, padaryti, priversti, versti, būti, sudaryti
in modo caustico (adv.) kandžiai
in modo chiaro (adv.) aiškiai, iškalbingai
in modo disonorevole (adv.) gėdingai, negarbingai
in modo deciso (adv.) trumpai, glaustai
in modo affascinante (adv.) patraukliai, žaviai
in modo cauto/ponderato (adv.) lėtai
in modo fenomenale (adv.) nepaprastai
in modo noioso (adv.) nuobodžiai, bukai
in modo sensuale (adv.) gašliai
in modo penetrante (adv.) skaudžiai, skvarbiai, šaižiai
in modo irascibile (adv.) irzliai
in modo spietato (adv.) negailestingai
in modo sonnolento (adv.) mieguistai
per modo di dire (adv.) tam tikra prasme, iš dalies
(mandare via in malo modo) (v.) išvaryti, pasiųsti, pasiųsti ką šalin
in modo assente (adv.) bereikšmiu žvilgsniu
in modo frammentario (adv.) bet kaip, nerišliai
in modo simile (adv.) taip pat, panašiai
in modo dubbioso (adv.) abejotinai, abejojamai
in modo sproporzionato (adv.) neproporcingai
in modo freddo/glaciale (adv.) šaltai
in modo solenne/cerimonioso (adv.) ceremoningai
in modo allarmante (adv.) su išgąsčiu
parlare in modo monotono monotoniškai kalbėti, bambėti
(in malo modo mandare via) išvaryti, pasiųsti ką šalin
modo di trasporto (n.) transporto rūšis
in modo disprezzabile (adv.) su panieka
in modo frastagliato (adv.) dantytai, rantytai
in modo eccellente (adv.) puikiai
in modo irregolare* (adv.) priešokiais
(non c'è modo di) negalima, neįmanoma pasakyti, žinoti ir pan.
cantare/suonare in modo armonioso (v.) darniai dainuoti, groti, darniai dainuoti/groti
in modo manieroso (adv.) mandagiai
(in modo poco salutare) (adv.) nesveikai
affatto, in alcun modo (adv.) kaip galima, kaip nors, niekaip
in modo decisivo (adv.) galutinai, galiausiai, visiems laikams
ad ogni modo (adv.) vis dėlto, vis tiek, kad ir kaip būtų, bet kuriuo atveju, nepaisant
in alcun modo (adv.) kaip galima, niekaip, kaip nors
in modo affettato (adv.) perdėtai
in modo concitato (adv.) su susijaudinimu
in modo adorabile (adv.) nuostabiai
cantare in modo sentimentale (v.) niūniuoti, sentimentaliai dainuoti
in modo antagonistico (adv.) priešiškai
in modo sottile (adv.) plonai
in modo ascetico (adv.) asketiškai
in modo divertente (adv.) juokingai, keistai
in modo disgustoso (adv.) bjauriai, šlykščiai, nemaloniai, pasibaisėtinai
in modo cauto (adv.) lėtai
in modo cerimonioso (adv.) pabrėžtinai oficialiai, santūriai
in modo intermittente (adv.) protarpiais
in modo enigmatico (adv.) mįslingai, paslaptingai
in modo luminoso/brillante (adv.) šviesiai, ryškiai, puikiai
in modo informale (adv.) paprastai sakant, neoficialiai
in modo impossibile (adv.) neįmanomai
in ogni modo (adv.) vis dėlto, vis tiek, kad ir kaip būtų, bet kuriuo atveju
modo di dire (n.) idioma, savita kalba
modo di dire stilistinė priemonė
in modo attraente (adv.) patraukliai, žaviai
in modo lamentoso (adv.) gailiai, graudžiai
in modo ambiguo (adv.) dviprasmiškai
in modo elaborato (adv.) nuodugniai
in/ad ogni modo (adv.) vis dėlto, vis tiek, kad ir kaip būtų, bet kuriuo atveju
trovare il modo di fare (v.) dirbtinai sukurti, išradingai padirbti
trovare il modo di fare* (v.) dirbtinai sukurti, išradingai padirbti
modo di produzione (n.) gamybos būdas
in modo gradito (adv.) tinkamai
in modo colloquiale (adv.) paprastai sakant, neoficialiai
in modo melodrammatico (adv.) melodramatiškai
in modo idiomatico (adv.) idiomatiškai
modo di parlare (n.) kalba, šneka
reagire in modo esagerato (v.) pernelyg jautriai reaguoti
in modo netto* (adv.) lengvai, švariai
in modo squisito/raffinato (adv.) subtiliai, švelniai, nuostabiai, puikiai
in modo autoritario (adv.) valdingai
in modo controverso (adv.) polemiškai
in modo encomiabile (adv.) pagirtinai
in modo assurdo (adv.) absurdiškai
in modo importuno (adv.) atgrasiai, įkyriai
in modo suicida (adv.) savižudiškai
in modo esasperante (adv.) pasiutusiai
in modo incantevole (adv.) žavingai
in modo ammirevole (adv.) puikiai
in altro modo (adv.) kitaip, kitoniškai, kitu būdu
in altro modo* (adv.) kitaip, kitoniškai, kitu būdu
in modo congenito (adv.) iš prigimties
in modo piccante (adv.) pikantiškai
in modo pignolo (adv.) nerimastingai, kaprizingai, išrankiai
in modo sublime (adv.) didžiai, tauriai
in modo accurato/preciso (adv.) tiksliai
in modo catastrofico (adv.) katastrofiškai, pražūtingai
in modo anormale (adv.) nenormaliai
in modo evidente (adv.) matyt, greičiausiai, aiškiai, paprastai, akivaizdžiai
in modo posato (adv.) oriai
allo stesso modo (adv.) vienodai, man taip pat, taip pat
(in modo/maniera da) kad, tam
in modo buffo (adv.) juokingai, keistai
in modo corrispondente (adv.) atitinkamai
in modo espressivo (adv.) išraiškingai
in modo abietto/miserabile (adv.) varganai, apgailėtinai
in modo incolore (adv.) pilkai
in modo caotico (adv.) chaotiškai
in modo tale (adv.) tiek, taip, toks
grosso modo (adv.) apie, apytikriai, maždaug, prie, šalia, beveik, arti, daugmaž, daugiau ar mažiau, tarkim, kažkiek, šiek tiek
in modo innaturale (adv.) keistai, nejaukiai
in modo infantile (adv.) vaikiškai
in modo predominante (adv.) daugiausia
in modo ingrato (adv.) be dėkingumo
in modo ingiurioso (adv.) užgauliai
in modo ridicolo (adv.) juokingai, pašaipiai, absurdiškai
in questo modo (adv.) taip, štai taip
in modo insicuro (adv.) nesaugiai, netvirtai
modo di vedere (n.) požiūris, nuomonė, optinis
in modo qualsiasi (adv.) bet kaip, kaip pakliūva, neapgalvotas, padarytas kaip pakliūva, aklas
in modo responsabile (adv.) atsakingai, protingai
in un modo o nell'altro kaip nors, kokiu nors būdu
in modo pungente (adv.) aštriai, stipriai
in modo fastidioso/irritante (adv.) erzinamai
in modo vantaggioso (adv.) palankiai
in modo romantico (adv.) romantiškai
Modo (linguistica) Nuosaka
in modo vergognoso/disonorevole (adv.) gėdingai, negarbingai
in modo vivace (adv.) gyvai, smagiai
in qualche modo (adv.) kaip nors
modo di vita (n.) gyvenimo būdas
in modo schietto/sincero (adv.) tiesiai, sąžiningai, dorai, atvirai, atviraširdiškai, nuoširdžiai
in qualsiasi modo kad ir kaip
nello stesso modo (adv.) vienodai, man taip pat, taip pat, panašiai
in modo unanime vieningai, vienu balsu
in tal modo (adv.) tiek, taip, toks
modo di vivere (n.) gyvenimo būdas
Infinito (modo) Bendratis

Paaiškinimas italų kalba

maniera, forma in cui un evento o un fenomeno si svolge o si manifesta in che modo? | in questo modo | pioveva in modo burrascoso
maniera caratteristica con la quale una persona si presenta, si comporta o appare modo di camminare | modo di essere | modo di parlare | modo di comportarsi | modo di pensare | ha uno strano modo di ridere | modo di leggere | fare in un certo modo
preceduto dalla preposizione in e seguito da un aggettivo, ha significato uguale a quello dell'avverbio in -mente corrispondente in modo strano, stranamente | in modo corretto, correttamente | in modo veloce, velocemente | in modo opportuno, opportunamente | in modo cortese, cortesemente | in modo scorretto, scorrettamente | in modo giusto, giustamente | in modo gentile, gentilmente | in modo astuto, astutamente
maniera usuale o tipica di comportarsi, stile, insieme di abitudini caratteristiche; foggia, guisa, costume, usanza mangiare al modo dei tedeschi | una fune a modo di cintura | al modo antico | avere modi affettuosi | vestire al modo dei contadini | avere modi bruschi | un cerchio di fiori a modo di corona | far colazione al modo anglosassone | al modo dei Francesi | la donna … per modo di diporto se n'andò alla piccola casetta di Federigo [Boccaccio ]
metodo, sistema, mezzo, espediente che si impiega per raggiungere un fine vorrei trovare il modo per farti tacere | arrangiarsi in molti modi | scegliere un modo conveniente | trovare il modo migliore | trovare un modo rapido e sicuro | in un modo o nell'altro | troveremo il modo d'uscire da questa situazione | in qualche modo si provvederà | ho trovato il modo per guadagnare | vedi tu il modo di farlo | scegliere un modo idoneo | è un modo come un altro | in che modo te la caverai? | ci sarà pure un modo | non c'è stato modo di convincerlo | in che modo pensi di arrivarci?
capriccio, volontà, gradimento, gusto personale a modo mio | fate pure a modo vostro | lasciami fare a modo mio | a suo modo | vuole fare a modo suo
occasione, opportunità, via di attuazione garantita da una possibilità non ho avuto modo di parlargli | quando avrai modo di vederlo, salutalo | dammi modo di farlo e lo farò | dammi modo di raccontare tutto | non c’è modo di farsi intendere | in che modo pensi di arrivarci? | non ci fu modo di ottenere di più | non so in che modo ce la caveremo | non c'è modo di convincerlo | se modo veduto avesse, volentieri … fuggita si sarebbe dal padre [Boccaccio ]
forma, tipo; modalità, procedura modo di acquisto | agire nei modi previsti dalla legge | modo di vendita | modo di pagamento | modo di consegna
specialmente al plurale: contegno, maniera di comportarsi, di trattare modi villani | s'è comportato in malo modo | modi arditi | nobiltà di modi | modi cerimoniosi | modi garbati | lo trattò in malo modo | ruvidezza di modi | modi bruschi | modi cortesi | lo scacciò in malo modo | modi schietti | modi burberi | che modi sono questi! | vuol far tutto a suo modo | è un ragazzo veramente a modo | i suoi modi sono molto rozzi | glielo disse con bel modo | gentilezza di modi | modi leziosi | questo misero modo / tegnon l'anime triste di coloro / che visser sanza 'nfamia e sanza lodo [Dante ]
giusto limite, regola consigliata dalla convenienza o dall'opportunità e che non è opportuno oltrepassare; confine ideale entro cui attenersi comportati con modo | si rese fuor di modo ridicolo | trovare il giusto modo | adottare il giusto modo | agire con modo | agire con modo e misura | fare qualcosa con modo | sono cose che passano il modo
grammatica categoria del verbo che rappresenta la qualità dell'azione enunciata come certa (indicativo), possibile (congiuntivo), desiderata (ottativo), imposta (imperativo), subordinata a una condizione (condizionale), ecc. modo congiuntivo | modo indicativo | modo ottativo | modo congiuntivo | modo condizionale | modo imperativo | modo infinito | modo participio | modo gerundio | modo finito | modo indefinito
grammatica una delle due categorie nelle quali si dispongono i casi della declinazione; l'altra è lo spazio
linguistica frase o locuzione caratteristica i modi toscani | un modo improprio | un modo elegante | sono modi ormai in disuso | modo triviale | modo familiare | modo improprio | modo volgare | modo efficace | modo popolare
musica nella musica tonale, tipo di scala di intervalli adottata per la composizione; sistema organizzato di intervalli che dà luogo a diverse scale modo maggiore | modo minore | gli antichi modi greci | i due modi della musica moderna
musica nella polifonia dei secoli XII e XIII, configurazione di determinati schemi ritmici
musica nella notazione mensurale in uso dal XIV al XVII secolo, rapporto tra i valori di durata indicati dalle figure; maxima, quella di maggior valore, longa, quella di valore intermedio, e brevis, quella di valore minore
musica nella musica medievale, insieme di intervalli gravitanti attorno a uno o più suoni di un certo rilievo
per estensione letterario tono, intonazione del canto il canarino cantava … variando i suoi modi con una voce liquida e forte [D'Annunzio ]
letteratura stile, forma espressiva caratteristici di un autore, di una scuola, di un genere letterario i modi della poesia greca | i modi della poesia eolica | una parola in tutte era e un modo [Dante ]
arte stile particolare di operare che rende riconoscibile un artista
diritto onere, obbligo che può essere imposto al beneficiario di un negozio giuridico a titolo gratuito per il quale il destinatario dell'atto di liberalità è tenuto a un dato comportamento modo apposto a una donazione
filosofia modalità, qualità, forma accidentale, non essenziale, che una certa entità o sostanza può assumere nel suo divenire
informatica situazione operativa di un calcolatore o di un programma
telecomunicazioni in radiofonia, forma abbreviata di modulazione di frequenza nel significato di selezione di banda
fisica soprattutto con riferimento a sistemi oscillanti, uno dei possibili stati dinamici del sistema e ciascuna delle corrispondenti soluzioni alle equazioni che descrivono la dinamica del sistema stesso
petrografia percentuale volumetrica con cui, in una roccia, ricorrono i vari minerali costituenti

modo sinonimai abitudine, condotta, contegno, espediente, forma, genere, guisa, metodo, mezzo, procedimento, procedura, regola, sistema, stile, strada, tattica, tono, trattamento, figurino, guisa, maniera, mezzo, stile, espressione, espressione idiomatica, frase, frase fatta, idiotismo, metodo, metodologia, mezzo, processo, proposizione, sistema, strategia, strumento, tattica, tonalità, tono, veicolo, modalità

Netoliese modo esantys žodžiai