ordine lietuviškai

ordine vertimas užsakymas, klasifikacija, klasifikavimas, tvarka, pašaukimas, šeima, gera būklė, seka, įsakymas, nurodymas, tvarkingumas, švarumas, rūšis, rangas, padėtis, sekta, ordinas, tvarka, tvarkingumas, organizuotumas, pervedimas, perlaida, aukščiausios klasės, aukštos klasės, pirmaklasis, puikus, antrarūšis, antros kategorijos, tvarkingas, tvarkingai, paruoštas, savo vietoje, sutvarkytas, sąžiningas, tiesus, tvarkingas, paruoštas, sutvarkytas, sutvarkyti, tvarkyti, darbotvarkė, darbotvarkė, slaptažodis, slaptažodis

di second'ordine (adj.) antrarūšis, antros kategorijos
ordine pubblico (n.) viešoji tvarka
Ordine pubblico Viešoji tvarka
mettere in ordine (v.) sutvarkyti, sumontuoti, išdėstyti, sudėti, sustatyti, surašyti, parengti
nuovo ordine economico (n.) naujoji ekonominė tvarka
senza ordine (adv.) padrikai, netvarkingai
ordine di pagamento (n.) pašto perlaida
ordine del giorno (n.) darbotvarkė
parola d'ordine (n.) slaptažodis
ordine professionale (n.) profesinė draugija
ordine monastico (n.) sekta, ordinas

Paaiškinimas italų kalba

disposizione funzionale conveniente e metodica di ogni cosa nel luogo che le compete, secondo un determinato criterio organico e ragionato, rispondente a fini di praticità, di opportunità, di armonia; anche in senso figurato con riferimento a cose immateriali o astratte mettere in ordine | mettere un po' d'ordine nella propria vita | disporre in bell'ordine gli oggetti | conservare l’ordine della stanza | fare ordine in una stanza | rimettere in ordine gli armadi | mettere in ordine i libri | rimettere in ordine i cassetti | tenere in ordine la scrivania | che ordine in questa stanza! | tenere in ordine le proprie carte | mutare l’ordine delle pratiche | rimettere in ordine i vestiti | rimettere in ordine le proprie idee | mettere in ordine le pratiche d'ufficio | variare l’ordine dei raccoglitori | mettere ordine in casa | mettere in ordine gli scaffali di una biblioteca | tenere in ordine i libri | sconvolgere l'ordine della stanza
il criterio, il modo stesso su cui si basa la disposizione di una serie di elementi nello spazio, nel tempo o in una successione ideale ordine alfabetico | allineare i ragazzi ordine di età | seguire l'ordine cronologico | ordine gerarchico | ordine progressivo | ordine diretto | ordine logico | mettersi in fila per ordine di statura | l'ordine delle stagioni | ordine storico | ordine cronologico | l'ordine degli argomenti | ordine decrescente | narrare seguendo l'ordine dei fatti | ordine numerico | invertire l'ordine dei fattori | l’ordine degli avvenimenti | l'ordine di successione dei papi | procedere con ordine | ordine inverso | ordine crescente | l'ordine delle parole nella frase
condizione di ciò che è tenuto ordinato, razionalmente disposto in casa tua c'è sempre un grande ordine | la sua stanza è sempre in perfetto ordine | la sua cartella è sempre in ordine | i suoi libri sono tenuti in perfetto ordine
successione, sequenza, serie ordinata, per lo più disposta in senso orizzontale, di più cose anche non materiali un lungo ordine di colonne | il secondo ordine di posti in galleria | ordini di remi | un lungo ordine di stanze | navi a tre ordini di rematori | ordini di sedie | un lungo ordine di carri | primo ordine di palchi | gli ordini di banchi | un lungo ordine di specchi | un lungo ordine di navi | ordini di poltrone in platea | un lungo ordine di sale | il confine è delimitato con un doppio ordine di pali
figurato letterario serie di elementi che si succedono nel tempo Giovin signore, o a te scenda per lungo Di magnanimi lombi ordine il sangue [Parini ] | religïon che con diversi riti / le virtù patrie e la pietà congiunta / tradussero per lungo ordine d'anni [Foscolo ] | tale sarai tenuta e chiamata per lungo ordine di secoli [Leopardi ]
attitudine a essere ordinato nel riporre le proprie cose, nel gestire il proprio lavoro, le proprie abitudini mi piace molto il tuo ordine | tu non hai niente ordine | non avere ordine | avere ordine | amore dell'ordine
regolare assetto, buon funzionamento; buona conservazione, buono stato mettere ordine tra la folla | la materia è sistemata con ordine meticoloso | tenere in ordine i macchinari | mettere ordine in un'azienda | tenere in ordine i quaderni | portare ordine in famiglia | scrive con ordine e chiarezza | mettere in ordine un congegno | tenere in ordine le armi | portare ordine nella scuola | tenere in ordine la casa | un motore in perfetto ordine | tenere in ordine i registri
per estensione osservanza delle regole, disciplina; contegno disciplinato richiamare all'ordine qualcuno
assetto politico e sociale di uno stato; struttura sociale il modo stesso con cui una società è organizzata e governata ordine democratico | ordine repubblicano | sovvertire l'ordine | ordine costituzionale | lottare per un nuovo ordine | l'ordine costituito
diritto arcaico letterario al plurale: gli ordini, ordinamenti, statuti, leggi, regolamenti, costituzioni di carattere politico, giuridico, amministrativo ordini costituzionali ordini militari | ordini civili | ordini politici | veruna cosa fa tanto onore a uno uomo che di nuovo surga, quanto fa le nuove legge e li nuovi ordini trovati da lui [Machiavelli ] | la osservanza delle buone leggi e buoni ordini [Guicciardini ] | esso medesimo diede leggi, stati e ordini civili alle nuove genti [Leopardi ]
condizione di tranquillità pubblica risultante dalla subordinazione di tutti i cittadini alle leggi l'ordine sociale | ordine pubblico internazionale | turbare l'ordine (pubblico) | uno stato in cui regna l'ordine | il ristabilimento dell’ordine | fu ristabilito l'ordine | ordine pubblico interno | garantire l'ordine (pubblico) | sovvertire l'ordine (pubblico) | l'ordine pubblico | la restaurazione dell'ordine; | tutelare l’ordine (pubblico) | mantenere il buon ordine
sistema organico di leggi e relazioni che determinano l'organicità e reggono l'armonia di un insieme ordine naturale | il mirabile ordine del mondo | l'ordine della natura | l'ordine del creato | ordine dell'universo | l'ordine dei cieli | le cose tutte quante / hanno ordine tra loro, e questo è forma / che l'universo a Dio fa somigliante [Dante ]
tipo, carattere, natura; ambito, piano questione di ordine morale | questioni d'ordine generale | esigenze d'ordine amministrativo | entriamo in un altro ordine d'idee | io l'ho fatto per un ordine di ragioni diverso | si tratta di due ordini differenti di fatti | sono due ordini di fatti differenti | considerare diversi ordini di problemi | un affare che rientra in un altro ordine di problemi | ragioni d'ordine pratico | una considerazione di ordine morale
livello di qualità, grado, categoria locale di infimo ordine | locale di prim'ordine | è un pianista di primo ordine | trattoria di second'ordine | le scuole di ogni ordine e grado | teatro di prim’ordine | motivi di ordine superiore | cinematografo di second'ordine | gente di basso ordine | albergo di terz'ordine
per estensione sequenza, classifica ordine di partenza | ordine d'arrivo
ordine di grandezza una spesa nell'ordine dei duecento euro
storia insieme di persone o cose che, per condizione sociale, per dignità, per grado gerarchico, per comunanza di vita o per particolari caratteristiche, formano una categoria a sé o godono di una stessa dignità onorifica ordine senatorio | l’ordine dei pubblicani | Sovrano Ordine di Malta | gli ordini cavallereschi | l'ordine dei plebei | ordine Militare di Savoia | ordine ecclesiastico | ordine equestre | l'ordine degli scribi | ordine della Santa Annunziata | ordini monastici
insieme di persone che esercitano una determinata professione; associazione professionale; ellissi di «ordine professionale» ordine dei medici | ordine dei farmacisti | ordine degli architetti | ordine degli avvocati | farmacista iscritto all'ordine | ordini professionali | ordine degli ingegneri | ordine dei giornalisti | ordine dei geometri
arcaico ciascun grado nella gerarchia delle cariche pubbliche gli ordini di magistrati
ecclesiastico associazione di religiosi facenti vita comune nell'obbedienza d'una determinata regola approvata dall'autorità ecclesiastica; ellissi di «ordine religioso» ordine dei canonici regolari | la regola dell'Ordine | ordine dei certosini | ordine dei domenicani | ordine dei benedettini | entrare nell'Ordine | ordini monastici | l'abito dell’Ordine | ordine dei camaldolesi | ordine dei carmelitani | ordini mendicanti | il superiore dell'Ordine | ordine dei francescani | ordine dei trinitari
storia nel Medioevo: ciascuna delle associazioni di carattere religioso e militare sorte con la finalità di diffondere il messaggio cristiano e di difendere i luoghi santi; ellisse di «ordine cavalleresco» ordine dei (cavalieri) Templari | ordine dei (cavalieri) Teutonici
storia nell'età comunale: uno dei nomi con cui erano designate le arti, le corporazioni di artigiani, mercanti, ecc.
istituzione civile fondata da un sovrano o da uno stato che conferisce onorificenze a cittadini benemeriti ordine della Giarrettiera | ordine della Santa Annunziata | ordine al merito della Repubblica | ordine al merito del lavoro
ecclesiastico sacramento mediante il quale viene conferito il sacerdozio conferire, ricevere l'Ordine
ecclesiastico (specialmente al plurale) in passato, grado della gerarchia ecclesiastica ordini minori | ordini maggiori
ecclesiastico ciascuna delle classi in cui è suddiviso il collegio dei cardinali ordine dei vescovi | ordine dei preti | ordine dei diaconi
storia ceto, categoria sociale l'ordine dei nobili | ordine degli ecclesiastici | ordine del terzo stato
ecclesiastico ciascuna delle nove categorie in cui sono suddivisi gli spiriti angelici Angeli, … Arcangeli, … Troni … questi tre ordine fanno la prima gerarchia [Dante ]
biologia categoria sistematica classificazione zoologica e botanica superiore al sottordine e inferiore alla sottoclasse; si suddivide in sottordini, famiglie, generi e specie
architettura nell’architettura classica: organismo costituito da una serie di colonne di un certo tipo complete di piedistallo e capitello, sormontate dalla trabeazione e basato su precisi rapporti proporzionali ordine dorico | ordine ionico | ordine corinzio | ordine toscano | ordine composito
architettura in senso generale: serie, per lo più orizzontale, di elementi architettonici simili, disposti in modo da costituire un organismo, strutturale o formale, continuo
militare disposizione, schieramento, formazione di soldati o di unità militari terrestri, navali o aeree ordine serrato | scompigliare gli ordini del nemico | in ordine chiuso | mettere in ordine di marcia | uscire dagli ordini | disporre in ordine di battaglia | attaccare in ordine serrato | ordine di marcia | rientrare negli ordini | ordine di combattimento | in ordine sparso | rinforzossi tre volte il fiero assalto / sottentrando a vicenda ordini e schiere [Tassoni ]
matematica numero degli elementi di un dato insieme
matematica relazione binaria definita tra gli elementi di un dato insieme, dotata delle proprietà riflessiva, transitiva e antisimmetrica
matematica la posizione che gli elementi di un dato insieme occupano in un determinato ordinamento
matematica numero che rappresenta quante volte è stata effettuata una data operazione
matematica il numero delle righe o delle colonne di una matrice quadrata
scienza proprietà globale di un sistema complesso che presenti un grado elevato di organizzazione interna, dal punto di vista sia della configurazione spaziale sia della caratterizzazione dei costituenti; in contrapposizione a disordine
chimica numero che indica la somma degli esponenti con cui le concentrazioni delle singole specie chimiche che reagiscono tra loro compaiono nell'espressione della velocità di reazione; ellissi di «ordine di reazione»
comando, precisa disposizione, direttiva impartita oralmente o per iscritto da una persona o da un ente che ne ha l'autorità; anche il testo che lo contiene impartire un ordine | ho dato ordine all'usciere di farvi passare | ho l'ordine di non muovermi di qui | attendiamo ordini | recapitare un ordine | avere l’ordine di fare qualcosa | d'ordine delle autorità | rispettare gli ordini | ubbidisci: è un ordine | ricevere l'ordine di attaccare | venir meno a un ordine | ricevere un ordine | non ho avuto ordini in proposito | ordine rigoroso | disubbidire a un ordine | impartire un ordine | spedire un ordine | ubbidire agli ordini | ho agito secondo gli ordini | dare un ordine | dobbiamo attendere gli ordini | ordine severo | la guardia ha l’ordine di non far entrare nessuno | dare l'ordine di partire | trasmettere un ordine | portare gli ordini | per ordine superiore | eseguire un ordine | i tuoi desideri sono ordini per me | gli ordini non si discutono | ottemperare a un ordine | dà ordini a tutti | non ricevo ordini da nessuno | ha dato ordine di tacere | l'ho fatto su ordine del capo
commercio ordinazione, commissione attendiamo altri vostri ordini | fare un ordine | evadere un ordine | soddisfare un ordine | ho ricevuto il suo ordine
banca disposizione data chi ne ha diritto affinché si effettui una determinato operazione; anche il documento che contiene tale disposizione ordine di borsa | ordine d'imbarco | ordine di consegna | ordine di accreditamento | ordine di cambio | ordine di pagamento | ordine di giro | ordine di riscossione | ordine di banca
diritto nel processo penale, provvedimento emanato dal pubblico ministero nei confronti di un cittadino volto a dare esecuzione a una sentenza ordine di esecuzione | ordine di carcerazione | ordine di cattura | ordine di comparizione | ordine di confisca | ordine di sequestro | ordine di riesumazione
informatica lo stesso, ma raro, che istruzione

ordine sinonimai assetto, cambiale, cambiale commerciale, categoria, classe, confraternita, congrega, consegna, coordinamento, corpo, decreto, direttiva, effetto, effetto cambiario, fila, ingiunzione, intimazione, invito, istruzione, lettera di cambio, livello, naia, norma, ordinanza, pagherò, precetto, prescrizione, rango, regola, regolatezza, riga, serie, sistemazione, strato, struttura, accuratezza, consegna, diktat, disposizione, assestamento, associazione, categoria, classe, classificazione, comando, commissione, compito, configurazione, corporazione, dettato, disposizione, famiglia, incarico, ingiunzione, intimazione, mansione, missione, ordinamento, ordinativo, ordinazione, organizzazione, padronanza, sequela, sequenza, serie, sistemazione, società, successione, consegna , setta, ordine monastico

Netoliese ordine esantys žodžiai