piega lietuviškai
piega vertimas lenktis, suktis, pulti į neviltį, nuliūsti, palūžti, grimzti, smegti, nusėsti, kovoti, grumtis, bartis, varžytis, muštis, karstytis, ropštis, nusilenkti, nulenkti, susilenkti, išlenkti, išsukti, neišlaikyti, nusileisti, perduoti, pasiduoti, raitytis, sukinėtis, išsisukti, sulenkti, lenkti, pamankštinti, lankstyti, nusvirti, svirti, nusverti, iškišti, pakabinti, įsiuvas, pynė, klostė, kelias, linkmė, raida, elgesys, elgsena, darbai, įduba, lygintini, išlyginti drabužiai, šukuosena, kantas, raukšlė, sulenkimo žymė, vija, kilpa, mazgas, sulenkimas, mazgelis, palenkti, grimzti, smegti, nusėsti, prijaukinti, išlenkti, išsukti, nugalėti, numalšinti, nuslopinti, nukreipti į šalį, sulenkti, sulankstyti, spausti, turėti, išeiti į gera, paimti viršų, laimėti, turėti/paimti viršų, įveikti, šukuosena, sudėjimas, sušukavimas
- piegarsi in due susiriesti, suriesti
- messa in piega (n.) sudėjimas, sušukavimas, šukuosena
- mettere in piega (v.) pasidaryti ilgalaikę šukuoseną, sudėti
- atto, effetto, modo del piegare o del piegarsi; anche il punto in cui qualcosa si piega
- parte del tessuto ripiegata su sé stessa, stirata o no, usata anche per ornamento
- geologia flessione, più o meno accentuata, degli strati rocciosi
- in senso figurato condotta
piegarsi sinonimai abbassarsi, adattarsi, arrendersi, cedere, chinarsi, curvarsi, dirigersi, flettersi, inchinarsi, pendere, scendere, sottomettersi, volgersi, voltarsi, arcuare, contrarre, flettere, incurvarsi, penzolare, abbarcare, abbassarsi, accasciarsi, accucciarsi, acquattarsi, affondare, affondarsi, agitarsi, appiattarsi, arcuare, arrampicarsi, azzuffarsi, battersi, cedere, chinarsi, colluttarsi, combattere, contendere, contorcersi, contrastare, curvarsi, deflettere, dibattersi, dimenarsi, divincolare, divincolarsi, fare un inchino, flettere, flettersi, guerreggiare, inchinarsi, incurvare, incurvarsi, inerpicarsi, inerpicarsi su, lasciare, liquidare, lottare, lottare contro, piegare, prosternarsi, pugnare, rannicchiarsi, sbrogliarsela, scavalcare, serpeggiare, sgambettare, sottomettersi, sottoporsi, sprofondare, storcere, storcersi, torcere, torcersi
piega sinonimai abitudine, andamento, corrugamento, crespa, curva, curvatura, drappeggio, flessione, giravolta, gomito, grinza, inclinazione, increspatura, indirizzo, nodo, ruga, solco, spira, tendenza, verso, volta, drappeggio, falda, faldone, increspamento, increspatura, piegatura, sgualcitura, spiegazzamento, spiegazzatura, stropicciamento, acconciatura, andamento, azioni, cammino, capigliatura, ciclo, comportamento, condotta, contegno, corso, decorso, depressione, flessione, forma, gallone, grinza, habit, imprese, intreccio, messa in piega, pettinatura, piegatura, plissettatura, ricorso, ripiegatura, serie, spighetta, stiratura, susseguirsi, taglio di capelli, traccia, treccia
piegare sinonimai abbassare, arcuare, arricciare, asservire, atterrare, curvare, dirigersi, domare, flettere, inclinare, increspare, incurvare, pendere, prostrare, raccogliere, raddoppiare, ravvolgere, storcere, svoltare, torcere, vincere, volgere, voltare, abbarcare, addestrare, addomesticare, aggravare, ammaestrare, ammansire, appesantire, arcuare, avere il sopravvento, avere la meglio, avere la meglio su, debellare, deviare, divincolare, domare, essere primo al traguardo, flettere, incurvare, mansuefare, piegarsi, prevalere, ripiegare, scavalcare, schiacciare, sconfiggere, sofisticare, sottilizzare, sottomettere, storcere, storcersi, superare, torcere, trionfare, vincere, accasciarsi, affondare, affondarsi, fare una svolta, formare una curva, liquidare, piegarsi, sprofondare, svoltare, torcere, voltare, arcuare, curvare, curvarsi, flettere, incurvare, pieghettare, torcere