piena lietuviškai
piena vertimas potvynis, švelnus, vientisas, pilnas, turtingas, išsamus, visas, viršūnė, kulminacija, aukščiausias taškas, aukščiausias laipsnis, aukštis, aukštuma, aukštumas, ūgis, pilnatis, visiškas užimtumas, tiesiog, tiesiai, lapuotas
- in piena attività (adj.) sujudimas
- in piena attività užsiėmęs
- pieno di bolle (adj.) su burbuliukais, putojantis, burbuliuojantis, purslojantis
- in pieno inverno (n.) viduržiemis
- pieno d'iniziativa (adj.) iniciatyvus, išradingas
- pieno di lividi visas sumuštas, vienos mėlynės
- pieno di colore (adj.) spalvingas, įdomus, gyvas
- a tempo pieno visu etatu
- fare il pieno di benzina (v.) išpilti degalus
- pieno di lische (adj.) kaulingas
- pieno di colori (adj.) spalvingas, įdomus, gyvas
- pieno come un uovo (adj.) sausakimšas, pilnas
- pieno d'adorazione (adj.) mylintis
- pieno di foglie (adj.) lapuotas
- pieno di risentimento (adj.) pasipiktinęs, įsižeidęs
- pieno di fronzoli (adj.) perkrautas
- pieno di išsamus, visas, pilnas
- piena occupazione (n.) visiškas užimtumas
- l'essere pieno di grumi (n.) gumuliuotumas, grumstuotumas
- pieno di interesse (adj.) besidomintis, susidomėjęs
- pieno di speranza (adj.) turintis vilties, viltingas
- luna piena (n.) pilnatis
- pieno di fumo (adj.) pilnas dūmų
- lavoro a tempo pieno (n.) užimtumas visą darbo laiką
- in pieno (adv.) tiesiog
- in pieno tiesiai, aiškiai, atvirai
- pieno di forfora (adj.) pleiskanotas
- stanza piena (n.) pilnas kambarys
- pieno di lacrime (adj.) paplūdęs ašaromis, ašarotas
- forte aumento della portata di un corso d'acqua
- in senso figurato gran numero di persone affollantesi in un luogo
piena sinonimai allagamento, fiumana, impeto, inondazione, straripamento, allagamento, alluvione, diluvio, fiumana, inondazione, rush
pieno sinonimai abbondante, colmo, completo, gremito, perfetto, profondo, ricco, ricolmo, satollo, zeppo, abbiente, benestante, caldo, coperto, costellato, danaroso, facoltoso, forte, fortunato, ingombrante, pesante, pieno di, plenario, ponderoso, ricco, ripieno, sazio, acme, altezza, altitudine, altura, apice, apogeo, cima, climax, colmo, culmine, eminenza, massimo, ottimo, parossismo, picco, punto culminante, quota, rialto, rialzamento, sommo, statura, superlativo, vetta, rilievo