pigliare lietuviškai
pigliare vertimas pulti gaudyti, bandyti nutverti, pagauti, gniaužti, atimti, konfiskuoti, suprasti, suvokti, įsidėmėti, nieko nesuprasti, nusitverti, nutverti, pagriebti, laikytis už, išsilaikyti, išlaikyti, sugriebti, paimti, imti
- prendere; afferrare
- (con valore intensivo) buscarsi pigliarsi un malanno | pigliarsi un raffreddore
- (con valore intensivo) prendere, pigliare pigliarsi un caffè | s'è pigliata la tabacchiera [Goldoni ]
- (con valore intensivo) usufruire pigliarsi due ore di permesso
- (reciproco) prendersi, afferrarsi, acchiapparsi pigliarsi per i capelli
pigliare sinonimai acchiappare, acciuffare, afferrare, agguantare, arraffare, attecchire, catturare, cogliere, prendere, abbrancare, accalappiare, acchiappare, acciuffare, afferrare, agguantare, appropriarsi, appropriarsi di, arraffare, attanagliare, avocare, capire, catturare, cogliere, comprendere, confiscare, espugnare, ghermire, imbracciare, impugnare, incamerare, intendere, irretire, predare, prendere, requisire, resistere, rilevare, sequestrare, stringere a sè, stringere fra le braccia, stringere qc. fra le braccia, tenere stretto, tormentare