proprio lietuviškai
proprio vertimas savas, nuosavas, savo, paties, kaip tik, svarbiausia, tiesiai, tiesiog, tikrai, tiksliai, visiškai, žinoma, iš-, iki galo, į kaulą, iki kaulų smegenų, iki minimumo, galutinai, visai, mirtinai, iki kraštų, iki kaklo, kiaurai, gerai, priimtinas, puiku, sveikas, taip, tinkamas, be abejo, o kaipgi, tikriausiai, patikimai, tvirtai, iš tiesų, aiškiai, klausau, savitumas, tiesiai, aiškiai, atvirai, toks pat, labai, nepaprastai, pats, pati, garbė, pasipūtimas, pasitenkinimas, pasitenkinimas savimi, puikybė, savigarba, garbė, pusiausvyra, savitvarda, kas įmanoma, padaryti visa, tikrinis daiktavardis, tikrinis daiktavardis/vardas, vardas, jaustis kaip namie
- sentirsi a proprio agio jaustis kaip namie
- fare del proprio meglio (v.) padaryti visa, kas įmanoma
- prostituire il proprio ingegno (v.) verstis prostitucija
- (proprio quello che ci vuole) kaip tik
- se proprio bisogna (adv.) kaip ir reikėjo tikėtis
- seguire il proprio corso plėtotis, vykti savaimingai
- sangue del proprio sangue artimas giminė
- trasporto in proprio (n.) tarnybinė transporto priemonė
- fare il proprio dovere įnešti savo indėlį, prisidėti, nenusileisti
- che appartiene o è relativo a una persona o cosa
proprio sinonimai adatto, apertamente, appropriato, appunto, caratteristico, chiaro e tondo, corretto, del tutto, diritto, esattamente, esatto, giusto, inerente, infatti, in persona, in pieno, lei stessa, lui stesso, molto, particolare, peculiare, personale, precisamente, preciso, propriamente, realmente, singolare, specifico, stessa, stesso, tipico, troppo, veramente, vero, di se stesso, in privato, personale, privata, privato, accuratamente, a dire il vero, affatto, all'osso, alla perfezione, appunto, assolutamente, certamente, certo, certo!, completamente, con sicurezza, davvero, del tutto, di sicuro, eliminato, esattamente, fidatamente, fino al midollo, giustamente, indubbiamente, in effetti, infatti, interamente, molto, no di certo!, per dire il vero, per l'appunto, pienamente, precisamente, propriamente, proprio così, scrupolosamente, sicuramente, solo, tanto più, totalmente, tutto, va bene, veramente, carattere, caratteristica, particolare, particolarità, peculiarità