pudico lietuviškai

pudico vertimas griežtas, puritoniškas, pabrėžtinai oficialus, santūrus, kuklutis, nedrąsutis

• caratterizzato da pudore, da pudicizia e schiva verecondia, specialmente con riferimento alla sfera sessuale; che rispetta il comune senso del pudore e del decoro e non oltrepassa i limiti della decenza uomo pudico | sguardo pudico | sorriso pudico | donna pudica | un adolescente pudico | un atteggiamento pudico | un linguaggio pudico | un silenzio pudico | un pudico rossore | amore pudico | abbraccio pudico | bacio pudico | un abito pudico | uno spettacolo pudico | un'immagine pudica | fanciulla pudica | sposa pudica
• raro che rivela riserbo, ritegno, discrezione e riservatezza ingegno pudico | animo pudico | quel tacer pudico, che accetto il don ti fa [Manzoni ] | vid'io muovere a venir la testa / di quella mandra fortunata allotta, / pudica in faccia e ne l'andare onesta [Dante ] | mantenne per tutto il tempo un silenzio pudico
• letterario umile, sottomesso e mansueto quella mandra fortunata … pudica in faccia e ne l'andare onesta [Dante ]

pudico sinonimai casto, modesto, pudibondo, riservato, umile, verecondo, casto, cerimonioso, discreto, modesto, pudibondo, rigido, rigoroso, smorfioso, verecondo

• pudicizia
• pudibondo
• pubblico ministero
• pudico
• pudore
• puericultore
• puerile