pugnare lietuviškai

pugnare vertimas bartis, muštis, grumtis, ginti, kovoti, kautis, kovoti su, priešintis

• (AVERE) letterario combattere, lottare: per furor di regno pugnare da prode | pugnano i prenci [Foscolo ] | a che pugna in quei campi L'Itala gioventude? [Leopardi ] | ti rinfranca, / Diomede, e co' Troi pugna securo [Monti ] | il lione mai teme, anzi con forte animo pugna con fiera battaglia contro la moltitudine de' cacciatori [Leonardo ] | per tua gloria basti Che dir potrai che contra me pugnasti [Tasso ]
• (AVERE) figurato letterario contrastare, contrapporsi, accanirsi qual è quel cane ch'abbaiando agogna, / e si racqueta poi che 'l pasto morde, / ché solo a divorarlo intende e pugna [Dante ] | questo articolo non pugna col primo, e col secondo, come ad alcuni potria apparire [Campanella ] | quando noi fummo là 've la rugiada / pugna col sole [Dante ] | contra miglior voler voler mal pugna [Dante ] | ecco che … la bianca polve / in piccolo stanzin con l'aere pugna [Parini ]

pugnare sinonimai avversare, azzuffarsi, battersi, colluttarsi, combattere, combattere contro, contendere, contorcersi, contrastare, divincolarsi, guerreggiare, lottare, lottare contro, osteggiare, piegarsi, storcersi

• pugnale
• pugnalata nella schiena
• pugnalare alle spalle
• pugnare
• pugno
• pulce
• pulcino