punto lietuviškai

punto vertimas nutaikyti, taikyti, laikyti ginklą nukreiptą į, statyti, lažintis, statyti sumą, nusitaikyti, nutaikyti, kirsti lažybų, statyti sumą, lošti, eiti lažybų, lažintis, statyti, įgelti, įgnybti, įkąsti, įžnybti, gelti, graužti, dilgčioti, kąsti, sužnybti, žnybti, pradurti, įsidurti, įdurti, dalykas, dygsniavimas, esmė, klausimas, kryptis, raštas, rumbas, taškas, dygsnis, akis, laipsnis, lygis, lygmuo, rezultatas, minutė, minutėlė, momentas, akimirksnis, akimirka, sekundė, tuo momentu, etapas, stadija, dydis, mastas, temperatūra, problema, ginčijamas klausimas, taškas, perbėgimas, tam tikru mastu, iš dalies, minutės tikslumu, antrą ir pan. valandą, lygiai pirmą, lygiai pirmą/antrą ir pan. valandą, lygiai, lygiai, suteikti tinkamą pavidalą, sutvarkyti, ašis, verpstė, atrama kojoms, atrama kojoms, kurortas, mėgstama vieta, silpna vieta, lydymosi temperatūra, užšalimo temperatūra, lydymosi temperatūra, išeities taškas, orientyras, orientyras, įvertinimas, mintis, nuomonė, pasitikėjimas, pažiūra, požiūris, tikėjimas, nuomonė, požiūris, nuomonė, požiūris, kabliataškis, šauktukas, išeities taškas, klausimas, klaustukas, pasiteiravimas, tardymas, teiravimasis, aklavietė, aklavietė, inkštiras, gelmė, vidurys

puntare al gioco (v.) lažintis, statyti sumą
punto d'ebollizione (n.) virimo taškas
in punto (adv.) lygiai
in punto lygiai pirmą, antrą ir pan. valandą, pakankamai anksti, anksčiau ar vėliau, su laiku, lygiai pirmą/antrą ir pan. valandą
(il punto è) reikalas ðtai koks, reikalas štai koks
punto e virgola (n.) kabliataškis
Punto e virgola Kabliataškis
punto di ebollizione (n.) virimo taškas

Paaiškinimas italų kalba

participio passato di pungere, pungersi
ferito da spillo, pungolo, punta
figurato offeso fu punto da quelle parole
figurato stimolato, incitato, spinto punto dalla curiosità | punto dalla gelosia
regionale nell’uso toscano: quasi sempre preceduto da negazione, alcuno, nessuno non ne ho punta voglia | non ho punto sonno | non ho punta sete | non ha punta voglia di studiare | non ho punta fame | non ho punta fiducia in lui | non aveva punti soldi | non ha punti quattrini | sei veramente sicuro che in quel paese non ci sono punte scuole? [Collodi ] | gli scolari, a dire il vero, mi dànno poco a fare, perché non ne ho punti [Carducci ]; raramente senza la negazione hai punti soldi? — Punti | hai fame? — Punta | noi di mezzi ne avevamo pochini; si può dire anzi punti [Soffici ]
solo al singolare: niente non ho mangiato punto | non ho preso punto
geometria ente geometrico elementare che non ha dimensioni, le cui proprietà sono definite dal sistema di postulati che caratterizza la geometria di riferimento il punto d'intersezione di una curva con una retta | il punto d'intersezione di due rette | il punto di tangenza | punto angoloso | punto cuspidale | punto doppio | punto di flesso | punto improprio | punto all'infinito | punto di massimo | punto di minimo | punto di sella | lo punto per la sua indivisibilitade è immensurabile [Dante ]
geometria in uno spazio topologico: elemento dello spazio
matematica nel piano cartesiano: coppia di numeri reali; nello spazio cartesiano: terna di numeri reali
linguistica segno grafico consistente in un piccolo tondino posto sulla i minuscola, dopo un abbreviazione oppure con funzione interpuntiva per concludere una proposizione; in questa accezione è altrettanto frequente il diminutivo puntino senza differenza di significato punto fermo | mettere il punto | scrivere il punto | mettere i punti e le virgole
in algebra, posto a mezza altezza fra due numeri, indica la moltiplicazione; posto sopra la lettera che rappresenta una funziona, indica la derivata della funzione stessa
nell’uso dei calcolatori e nei paesi anglosassoni, separatore che divide le cifre della parte intera da quelle della parte decimale
nella scrittura di cifre e importi, posto in alto o in basso, separa le migliaia
segno convenzionale dell'alfabeto Morse che corrisponde a un impulso di brevissima durata, pari a un terzo della durata della linea, e uguale alla durata dell’intervallo tra un impulso e il successivo
musica segno grafico che posto a destra di una nota di una pausa ne aumenta la durata della metà; posto sopra una nota, ne prescrive l'esecuzione in staccato o in martellato
per estensione oggetto, figura, segno piccolissimo o che pare tale; piccola macchia l'aereo era un punto nel cielo | la barca era già solo più un punto all'orizzonte | le stelle appaiono come punti | il vestito era pieno di punti colorati | la coccinella ha sette punti neri sulle elitre | la nave è un punto all'orizzonte | i fanali delle vetture apparivano ormai come punti
per estensione luogo, posto determinato, ben definito; zona, area circoscritta abitiamo in punti lontani | libreria che fu il punto di ritrovo di anarchici | la casa è situata nel punto più basso del paese | da questo punto in avanti c’è solo la mulattiera | abita in un punto centrale della città | questo è il punto migliore per il panorama | da quel punto si gode una bella vista | punto di ristoro | proprio in quel punto il fiume fa un’ansa | punto di arrivo | un punto panoramico della montagna | la piazzetta è il punto di ritrovo dei giovani del paese | il cammino è molto facile, tranne in alcuni punti | punto di partenza | la strada è pianeggiante, tranne in alcuni punti | punto vendita | c'è un punto qui vicino da cui si ammira un bel panorama | la strada è interrotta in due punti | il taschino è un punto difficile da stirare
figurato passo, brano di un testo; luogo, di un testo, di un discorso questo punto è piuttosto oscuro | ho dovuto correggere l’articolo in più punti | è un punto ambiguo | manoscritto illeggibile in più punti | rispondere sopra un punto | un punto del romanzo che mi ha commosso | scegliere un punto della Divina Commedia | in quel punto il romanzo si interrompe | il racconto era stata corretto in più punti | la lettera mi è sembrata poco chiara in un punto | un punto molto toccante | un programma articolato per punti
figurato questione specifica, argomento particolare di un'esposizione o di una discussione un punto da chiarire | su molti punti siamo d'accordo | esaminare tutto punto per punto | discutere punto per punto | ci siamo intesi su tutti i punti | su questo punto vorrei un chiarimento | punti di dissenso | i punti da sviluppare nella riunione | il comitato dovrà deliberare su questi due punti | non eravamo d'accordo su nessun punto | su questo punto sono d’accordo | raccontare punto per punto | il nostro programma si articola in quattro punti | non è questo il punto più importante | punti d'accordo | parve cosa molto garbata il far decidere un punto di cavalleria da un cappuccino [Manzoni ]
istante, attimo, momento determinato di una successione temporale a quel punto della sua vita si sentì vecchio | a che punto siamo? | in punto di morte | a un certo punto decise di andarsene | cogliere il punto giusto | a quel punto non c'era più nulla da fare | a un certo punto, mi sentii stanchissimo | a un certo punto scoppiò a ridere | a un certo punto bisogna cedere | arrivare al punto giusto | a quel punto s'udì un grido | a quel punto sbottai | il lavoro è a buon punto | tant'era pien di sonno a quel punto / che la verace via abbandonai [Dante ] | sperava che … si mettesse al punto di fare onor alla casa e a lui medesimo [Goldoni ] | la famiglia dell'ucciso, potente assai, … s'era messa al punto di voler vendetta [Manzoni ]
figurato di colore: grado, tonalità un punto di rosso | un bel punto di blu | un bel punto di giallo
figurato grado, livello, stato di avanzamento; limite, termine, momento culminante di un processo a che punto siamo col lavoro? | toccare il punto | non pensavo che arrivasse fino a questo punto! | è presuntuoso al punto di non ammettere i suoi sbagli | punto di cottura | è arrivato al punto di mettermi le mani addosso | punto di ebollizione | è vero fino a un certo punto | siamo giunti a un punto di rottura | arrivate fino a questo punto? | punto di scorrimento | cotto al punto giusto | a questo punto dunque siamo arrivati! | essere a buon punto | punto di fusione
nel cucito e nel ricamo: il tratto di filo teso tra due forellini successivi fatti dall'ago nella stoffa; anche il forellino lasciato dall'ago passando nella stoffa punto di cucito | piccolo punto | devo dare un punto a questa tovaglia | punto erba | punti fitti | si vedono i punti dell'orlo | punti larghi | punto occhiello | punto lungo | punto a smerlo | punto di ricamo | punto erba | si vedono i punti | punto occhiello | punti corti | punto a filza | punti radi | punto croce
nei lavori ai ferri e all'uncinetto ciascuno dei nodi o degli avvolgimenti del filo per fare le maniche si devono calare molti punti | aumentare un punto | un punto diritto e uno rovescio | punto rovescio | diminuire, calare un punto | punto dritto | lasciar cadere un punto | un bel punto all'uncinetto | rifare i punti sfilati
tessitura ognuno dei modi in cui può essere lavorato un tessuto a mano o a macchina punto diritto | punto rovescio | punto a costa
tessitura ciascuno degli incroci di un filo della trama con un filo dell'ordito che costituisce la legatura
chirurgia ciascuno degli elementi di sutura che tengono chiusa una ferita togliere i punti | levare i punti a una ferita | chiudere una ferita con sei punti | mettere i punti | gli hanno dato tre punti
ellissi di «punto metallico»; graffetta di metallo della cucitrice usata per pinzare insieme più fogli, tessuti o cartoni
ogni unità che costituisca un elemento di valutazione di merito o la posizione in una graduatoria o in una classifica specialmente nei giochi, nell’uso scolastico, nelle quotazioni di borsa, nello sport, nei concorsi, in gare, competizioni o anche per valutare l'andamento di determinati fenomeni per la maturità occorrono 36 punti | la squadra ha segnato un punto | ha superato la maturità con il massimo dei punti | il maestro toglieva un punto per ogni errore | la nostra squadra ha venti punti in classifica | avere tre punto di vantaggio in classifica | guidiamo la classifica con 18 punti | è stato promosso con ottimi punti | essere promosso con il massimo dei punti | ottenere un punto | laurearsi con il massimo dei punti | per l'abilitazione occorrono almeno 40 punti | perdere per uno scarto di tre punti | segnare due punti | si è diplomato col massimo dei punti | togliere dei punto per cattiva condotta | fare un punto | realizzare due punti
giochi valore di una carta da gioco, di una mossa con una mossa sola fece due punti | una carta che vale un punto | la sua carta vale tre punti | l'asso vale undici punti
ciascuno dei bollini, marchi, etichette, figurine presente nella confezione di un prodotto di largo consumo e da raccogliere, che, raggiunto un certo numero, danno diritto a un premio promozionale; anche virtuali su scheda magnetica con cento punti si riceve una paio di zoccoli | ogni figurina vale 3 punti | ogni prova d'acquisto vale un punto | con cento punti ti regalano una casseruola | ogni etichetta vale 5 punti
ellissi di «punto percentuale», è usato per indicare variazioni percentuali di quotazioni, cambi ecc. o i titoli sono scesi di due punti; specialmente nel mercato dei cambi, talvolta indica 1/10 di punto percentuale il partito ha perso cinque punti alle elezioni | le azioni sono scese di trenta punti | il dollaro ha tre punti meno di ieri | la borsa ha guadagnato due punti | le azioni sono salite, di due punti
unità di un indice economico lo spread oggi è salito di 3 punti | la contingenza scatta di tre punti | il NASDAQ ha raggiunto i 10.000 punti | il Dow Jones oggi è a 3530 punti
aviazione marineria posizione geografica di una nave o di un aeromobile in rapporto alla longitudine e alla latitudine e, solo per gli aerei, dalla quota
informatica unità grafica di base, detta più comunemente pixel
fisica in una sostanza, momento in cui si verifica un cambiamento di stato della materia; valore che quantifica tale cambiamento punto di fusione | punto di ebollizione | punto di condensazione | punto di infiammabilità
metrologia unità di misura di lunghezza corrispondente alla dodicesima parte della linea
tipografia ellissi di «punto tipografico», unità di misura per i caratteri di stampa, pari a un dodicesimo della riga tipografica, di valore diverso secondo il sistema di misura, ovvero 0,376 mm nel sistema Didot e 0,351 mm nel sistema Pica
metrologia nella valutazione delle pietre preziose, centesima parte del carato
letterario non appena che, per poco che, appena che deve per questo la mia bella moglie, … punto ch'io metta il piè fuor de le soglie … , disonorare il marital mio letto? [Marino ] | il popolo … , punto punto che qualche fornaio indugiasse, pressava e brontolava [Manzoni ]
in frasi negative, anche con negazione sottintesa: per niente, nulla, affatto, niente affatto agì senza pensarci né punto né poco | non sono punto stanco | non ne sono punto convinto | sei arrabbiato? — Punto | lo conosco poco o punto | sei stanco? – Punto | mi rispose, punto soddisfatto | non ci penso punto | senza punto stupirsi | non ci vede punto | non sembrava punto punto soddisfatto | ti è piaciuto quel libro? — Punto! | senza punto commuoversi | la turba volgare che si prostra / non badar punto [Parini ] | chiacchiere, com'ella diceva, non punto belle [Manzoni ] | badavano ai loro interessi con una certa furberia, da gente punto disposta a farsi mettere in mezzo [Capuana ]
in frasi affermative: poco, per poco, in misura minima, appena appena una persona punto intelligente lo capirebbe al volo | uno punto volenteroso lo avrebbe già finito | un politico punto coerente si sarebbe già dimesso | qual di questa greggia / s'arresta punto, giace poi cent'anni [Dante ] | come un fiore appena sbocciato … pronto a concedere le sue fragranze alla prim'aria che gli aliti punto d'intorno [Manzoni ] | per uno che abbia punto punto il dono della coerenza [Soffici ]

puntare sinonimai accettare una scommessa, avviarsi, drizzare, giocare, procedere, scommettere, scommettere su, spianare, applicare, dirigere, dirizzare, giocare, indirizzare, istradare, orientare, rivolgere, scagliare, scommettere, spianare ; lanciare, volgere, giocare, impalare, puntare al gioco, puntare su, scommetere, scommettere, tenere nel mirino

pungere sinonimai beccare, bucare, ferire, irritare, mordere, morsicare, penetrare, pizzicare, punzecchiare, spronare, stimolare, stuzzicare, tormentare, addentare, azzannare, bucare, forare, mordere, morsicare, pizzicare, pizzicottare, serrare, stringere, avere un formicolio, dare pizzicore, formicolare, pizzicare, ferire sul vivo, pestare i piedi a, pizzicare, pungere sul vivo, mordere , morsicare

punto sinonimai attimo, brano, fase, grado, istante, luogo, macchia, momento, parte, passo, posizione, posto, punteggio, segno, sito, stadio, stato, stop, tratto, ubicazione, ampiezza, problema, questione, anello, attimo, fase, in questo frangente, istante, lampo, maglia, mentre, minuto, momento, punteggio, risultato, score, secondo, stadio, sutura, tappa, virgola, votazione, voto

Netoliese punto esantys žodžiai