ripigliare lietuviškai

ripigliare vertimas atgauti, vėl pagauti, užimti, atsiimti, atkariauti, atskaityti pamokslą, išbarti, skaityti paskaitą, išdrožti pamokslą, duoti pylos, priekaištauti, barti, pasmerkti, smerkti, kritikuoti, apibendrinti, įgyti antrąjį kvėpavimą, pajusti naujų jėgų antplūdį

• famigliare riprendere
• popolare (con valore intensivo) ripigliare, riprendere; pigliare di nuovo ripigliati il libro che mi hai prestato | si è ripigliato il raffreddore
• riacquistare le forze, riaversi o, anche ritornare in sé, riacquistare la padronanza di sé si è ripigliato dalla polmonite
• di piante: riacquistare vigore o tornare a produrre vegetazione dopo aver attecchito con la pioggia l'ortensia si è ripigliata
• correggersi, emendarsi stava per rispondere erroneamente, ma si è ripigliato in tempo
• riprendersi, tornare in sé ebbe uno smarrimento ma si ripigliò subito | mi ripigliai appena in tempo per non scivolare nel burrone
• di situazione economica: migliorare il commercio si ripiglia
• raro di persone o animali: tornare ad azzuffarsi si sono ripigliati per un futile motivo
• arcaico rappigliarsi, rapprendersi, raddensarsi

ripigliare sinonimai ricominciare, riguadagnare, riprendere, togliere, ammonire, biasimare, censurare, condannare, correggere, criticare, criticare aspramente, dare una lavata di capo a, disapprovare, fare una sgridata, fare un rabbuffo, redarguire, riassumere, ricapitolare, ricatturare, riconquistare, riepilogare, rimproverare, riprendere, sgridare, riprovare  

• ripieno
• ripiego
• ripiegato
• ripigliare
• ripigliare fiato
• riporre
• riportare