rovinare lietuviškai
rovinare vertimas sugriauti, sužlugdyti, pasiduoti, įkristi, sugriūti, neišlaikyti, sulyginti su žeme, sulyginti su þeme, sugadinti, gadinti, apgadinti, supisti, atvesti prie bankroto, nuskurdinti, sudarkyti, sužlugdyti, sužlugti, sumauti, sušikti, purenti, blogai padaryti, sugadinti, suardyti, suvelti, subjauroti, padaryti netvarką, sugadinti, sugriauti, naršyti, gadinti
- crollare; andare in rovina
- recare danno o rovina; distruggere, guastare
- di cosa: danneggiarsi, sciuparsi, guastarsi irrimediabilmente con l'umidità i libri si rovinano | l'affresco si è rovinato per l'umidità
- di alimenti: deteriorarsi, andare a male col caldo la mozzarella si è rovinata
- nuocere gravemente alla propria salute, alla propria reputazione, ai propri interessi; essere la causa del proprio danno rovinarsi con la droga | rovinarsi con il gioco d'azzardo | rovinarsi con le proprie mani | rovinarsi la vita | rovinarsi la salute | si è rovinato con l'alcol
- ridursi in miseria
- scherzoso spendere molto denaro
rovinare sinonimai abbattere, alterare, ammaccare, atterrare, avvelenare, cadere, conciare, crollare, danneggiare, decadere, demolire, deteriorare, devastare, disfare, disordinare, distruggere, fracassare, franare, frantumare, guastare, incrinare, infestare, ledere, logorare, mettere in disordine, nuocere, peggiorare, pervertire, precipitare, pregiudicare, rompere, scannare, scassare, sciupare, scompaginare, scompigliare, sconvolgere, sfasciare, sfigurare, sprofondare, viziare, causare danno, corrompere, deteriorare, deturpare, dissestare, distruggere, essere dannoso per, fare danno a, guastare, insudiciare, macchiare, mutilare, nascere, nuocere, nuocere a, penalizzare, perdere, recare danni a, ridurre in miseria, sbrodolare, scannare, sciupare, scomparire, sezionare, sfigurare, spazzare, sporcare, sradicare, subornare, arrecare danno a , danneggiare , ledere , pregiudicare , recare danno a , recare pregiudizio a , cedere, collassare, crollare, franare, demolire, radere al suolo, rompere, sciupare, spezzare, spianare, spianare al suolo, abborracciare, acciabattare, acciarpare, arruffare, disorganizzare, fare un pasticcio, incasinare, pasticciare, raffazzonare, scombinare, sconvolgere, sgominare, tirare, avvelenare , distruggere , guastare