rugliare lietuviškai

rugliare vertimas praūžti, ūžti, stūgauti, griaudėti, griausti

• (AVERE) regionale nell'uso toscano, detto di animale, emettere un brontolio sordo e rabbioso, minaccioso e continuato; anche il tubare dei piccioni, delle tortore e simili gli orsi e i cinghiali rugliano | l'orso rugliava nella gabbia | i cani rugliavano e scuotevano i sonagli, inquieti [Calvino ]
• (AVERE) per estensione regionale nell'uso toscano, detto di cose, specialmente elementi naturali, produrre un rumore sordo e continuato il vento ruglia tra i rami degli alberi | la tempesta rugliava | la pentola quando bolle, ruglia | il torrente rugliava scendendo la montagna | combatté un pezzo, sordamente, con la propria gola, ove una tosse profonda irrompeva, rugliando tra sibili [Pirandello ] | rugliare in piena due torrenti e un fiume [Pascoli ]

rugliare sinonimai fischiare, latrare, mugghiare, rombare, ruggire, tuonare, ululare, urlare

• rugiada
• ruggìto
• ruggito
• rugliare
• rugosità
• rugoso
• rullare