sciogliere lietuviškai
sciogliere vertimas atsileisti, atskleisti, išardyti, išnarplioti, ištirpdyti, ištirpti, paleisti, apskaičiuoti, išspręsti uždavinį, spręsti, išspręsti, išblaškyti, įminti, iššifruoti, iškoduoti, atleisti, silpnėti, atpalaiduoti, atsipalaiduoti, atskirti, atsegti, atkabinti, susilpninti, sumažinti, įsikišti, baigtis, nutraukti, sustabdyti, pertraukti, išsklaidyti, išnešioti, susilydyti, sulydyti, lydytis, paaiškinti, aiškinti, išaiškinti, atšaukti, anuliuoti, panaikinti, tirpdyti, tirpti, atšildyti, atšilti, atrišti, suprasti, suvokti, ištiesinti, išvaduoti, paleisti, duoti laisvę
- svolgere un nodo, un legame, un vincolo; liberare da un nudo, da un impegno, ecc. anche in senso figurato
- liquefare, fondere
- risolvere, appianare, spiegare
- rendere agile
- fondersi
sciogliere sinonimai affrancare, affrancarsi, annullare, appianare, chiarire, decomporre, delucidare, dileguare, disciogliere, disperdere, dissipare, dissolvere, districare, disunire, fondere, liberare, liberarsi, liquefare, mollare, rilasciare, risolvere, sbloccare, sbrogliare, sgelare, slacciare, slegare, snellire, snodare, spiegare, staccare, sviluppare, svolgere, togliere, capire, chiarire, comprendere, disciogliere, disfare, disgelare, districare, escogitare, fondersi, immaginare, leccare, liberare, liquefarsi, risolvere, sbrogliare, sciogliersi, scongelare, sgelare, sgelarsi, sgombrare, slegare, snodare, spicciare, squagliarsi, abbandonare, allentare, annichilire, annullare, appianare, cassare, chiarificare, chiarire, dare la disdetta, decifrare, decodificare, delucidare, denunciare, dileguare, dileguarsi, diminuire, disciogliere, disdettare, disdire, disfare, disgelare, disperdere, disperdersi, disseminare, dissiparsi, dissolvere, dissolversi, dissolversi in, districare, esplicare, finire, fondere, fuggire, gelare, illustrare, interpretare, interrompere, invalidare, lasciare, liberare, liquefare, mettere in chiaro, obliterare, precisare, puntualizzare, rasserenare, rendere chiaro, rescindere, rimangiare, rimettere, rinunciare, rinunziare, risolvere, rompere, sbrogliare, scapitare, sciogliersi in, serenare, sgelare, sgombrare, slacciare, sparire, spicciare, spiegare, staccare, svitare, svolgere, tagliare, togliere, fare il riscaldamento , scaldare i muscoli , sciogliere i muscoli