scomodarsi lietuviškai

scomodarsi vertimas sudaryti nepatogumų, apsunkinti, suerzinti

Paaiškinimas italų kalba

incomodare, disturbare
darsi pensiero, prendersi l'incomodo, il disturbo di fare qualcosa, specialmente in formule di cortesia grazie del regalo, ma non doveva scomodarsi! | il portinaio dell'ufficio, che non si scomodava mai se non presso le feste di Natale, ora aveva cento cose da contare al signor Pianelli, e correva anche a tenere l'uscio, quando lo vedeva passare [De Marchi ] | pregandola che non si scomodasse ad accompagnarmi [Stuparich ]
muoversi, cambiare di posto, alzarsi, specialmente come gesto di cortesia la prego, non si scomodi ad accompagnarmi | quando Renzo … fu lì per entrare, colui, senza scomodarsi, lo guardò fisso fisso [Manzoni ] | e non si scomodano neppure per raccoglierlo [Manzoni ] | ma un asin bigio … non si scomodò [Carducci ]

scomodarsi sinonimai disturbare, disturbarsi, importunare, incomodare, inguaiare

Netoliese scomodarsi esantys žodžiai