scoppio lietuviškai
scoppio vertimas prasidėti, pratrūkti, trūkti, užsidegti, susprogti, susprogdinti, sprogti, plyšti, skaldyti, skilti, plyðti, pokštelėti, pokšėti, trankytis, trenkti, pokšėti, prasidėti, užžiebti, pavirsti dūmais, pelenais, sudegti, pavirsti dūmais/pelenais, užsidegti, įsiliepsnoti, suliepsnoti, griausmas, staigi pradžia, trenksmas, protrūkis, prasiveržimas, stumtelėjimas, sprogimas, trūkimas, susprogdinimas, dundesys, dundėjimas, ūžesys, bildesys, ūžimas, pliaukštelėjimas, pokštelėjimas, driokstelėjimas, triokštelėjimas, trakštelėjimas, pliumptelėjimas, išsiveržimas, kilimas, staigi pradžia/kilimas, protrūkis, aikštis, įniršio priepuolis, kaprizas, kvatojimas, žvengimas, kvatojimas, žvengimas
- scoppio di risate (n.) juokimasis iš viso pilvo, kvatojimas, žvengimas
- far scoppiare (v.) plyšti, skaldyti, skilti, plyðti
- far scoppiare sukelti sprogimą, įžiebti, paleisti, nuplėšti
- combustione istantanea con sviluppo di rilevante nassa gassosa che, espandendosi, produce violenti effetti acustici, termici e meccanici; esplosione; il rumore dell'esplosione
- lo scoppiare anche in senso figurato
scoppiare sinonimai accendere, accendersi, andare in fumo, crepare, deflagrare, detonare, divampare, esplodere, fendersi, incendiare, incendiarsi, infiammare, infiammarsi, prendere fuoco, rompersi, saltare, sbottare, scatenarsi, scattare, schiantare, schiantarsi, sfrenarsi, spaccarsi, squarciarsi, cominciare, esplodere, andare in fumo, aprirsi, crepare, deflagrare, detonare, esplodere, fare, far scoppiare, prorompere, rompere, rompersi, schiattare, spaccare, spaccarsi, spezzare, spezzarsi, strappare
scoppio sinonimai colpo, deflagrazione, esplosione, schianto, scroscio, sfogo, sfuriata, slancio, tuono, baccano, botta, botto, brontolio, chiasso, colpo, deflagrazione, detonazione, esplosione, fracasso, fragore, frastuono, mugghio, percossa, plop, rombo, rugghio, ruggito, rumore sordo, schianto, schiocco, scricchiolio, scroscio, sprizzo, strepito, suono secco, tonfo, urto