sgridare lietuviškai
sgridare vertimas suniurnėti, niurnėti, kriuksėti, burbtelėti, griežtai atmesti, duoti atkirtį, atstumti, atmesti, paniekinti, įskaudinti, atskaityti pamokslą, išbarti, skaityti paskaitą, išdrožti pamokslą, duoti pylos, priekaištauti, barti, čirkšti, čiulbėti, pypsėti, pyptelėti, cypsėti, priekabiauti, kabinėtis prie, apibarti, graužti, neduoti ramybės
- riprendere ad alta voce e con severità
sgridare sinonimai ammonire, brontolare, rimbrottare, rimproverare, riprendere, biasimare, brontolare, frinire, garrire, gorgheggiare, offendere, piagnucolare, piare, pigolare, redarguire, respingere, rifiutare, rimbeccare, rimbrottare, rimproverare, snobbare, spazzare, spingere indietro, spingere via, squittire, strepitare, stridere, trillare, zirlare, chioccolare , cinguettare , bofonchiare, borbottare, brontolare, mormorare, bramire (cerf, ours), grugnire , ringhiare , ammonire, correggere, criticare, criticare aspramente, dare una lavata di capo a, fare una sgridata, fare un rabbuffo, redarguire, rimproverare, ripigliare, riprendere