sistema lietuviškai

sistema vertimas išdėstyti, sudėti, dėti, iškelti, įdėti, paleisti, pozuoti, pastatyti, atsiskaityti, apmokėti, sutvarkyti, užsimokėti, išplanuoti, sutaisyti, taisyti, pataisyti, suremontuoti, sumontuoti, sustatyti, surašyti, parengti, atsitiesti, išsitiesti, sutvarkyti, nubausti, derinys, kombinacija, sukeitimas, sistema, tinklas, technologijos procesas, metodas, būdas, metodika, metodiškumas, nuoseklumas, technologijos procesas/būdas, programinė įranga, įsitaisyti, apnikti, įsigalėti, apsigyventi, įsišaknyti, aklimatizuotis, apsiprasti, aliarmas, ryšių sistemos, režimas, santvarka, šildymas, sušildymas, sušilimas, ekonomika, ūkis, kompiuterių sistema, metrinė matų sistema, monetos, tarptautinė pinigų sistema, Europos pinigų sistema, nervų sistema, režimas, santvarka, saulės sistema

malattia del sistema nervoso (n.) nervų liga
sistema documentario (n.) informacinė paslauga
Sistema esperto Ekspertinė sistema
sistema monetario (n.) monetos
sistema monetario internazionale (n.) tarptautinė pinigų sistema
sistema elettorale (n.) rinkimų sistema
Sistema elettorale Rinkimų sistema
sistema giudiziario (n.) teismų sistema
sistema galattica (n.) galaktika
sistema informatico (n.) kompiuterių sistema
sistema politico (n.) režimas, santvarka
sistema solare (n.) saulės sistema
Sistema solare Saulės sistema
sistema di informazione Schengen (n.) Šengeno informacijos sistema
sistema di informazione geografica (n.) geografinė informacijos sistema
sistema di trasporto intelligente (n.) pažangioji transporto sistema
sistema d'informazione manageriale (n.) valdymo informacijos sistema
sistema elettorale europeo (n.) Europos rinkimų sistema
Sistema APUD APUD
Sistema aperto Atvira sistema
Sistema eliocentrico Heliocentrizmas
sistema monetario europeo (n.) Europos pinigų sistema
Sistema monetario europeo Europos pinigų sistema
sistema europeo di contabilità (n.) Europos apskaitos sistema
Sistema immunitario Imuninė sistema
sistema monetario aureo (n.) aukso standartas
sistema monetario a cambio aureo (n.) auksu padengtų pinigų standartas
sistema monetario decimale dešimtainė pinigų sistema
il sistema privilegijuotieji sluoksniai, valdantieji, valdantieji/privilegijuotieji sluoksniai
sistema delle Nazioni Unite (n.) Jungtinių Tautų sistema
Sistema politico della Repubblica Italiana Italijos politinė sistema
Sistema extrapiramidale Ekstrapiramidinė sistema
Sistema politico dell'Indonesia Indonezijos politinė sistema
sistema d'allarme (n.) aliarmas
sistema sanitario (n.) sveikatos priežiūros sistema
sistema economico (n.) ūkis, ekonomika
Sistema aureo Aukso standartas
sistema metrico (n.) metrinė matų sistema
sistema bancario (n.) banko sistema
Sistema europeo delle banche centrali Europos centrinių bankų sistema
Sistema geocentrico Geocentrizmas
Sistema di numerazione romano Romėniški skaičiai
automazione del sistema bancario (n.) elektroninė bankininkystė
sistema montuoso (n.) kalnynas, kalnų grandinė
Sistema politico dell'Australia Australijos politinė sistema
Sistema informativo territoriale Geografinė informacinė sistema
uso del sistema decimale (n.) pavertimas dešimtaine trupmena, pervedimas į dešimtainę sistemą
sistema normalizzato di contabilità (n.) standartizuotosios apskaitos sistema
sistema nervoso (n.) nervų sistema
sistema di comunicazione (n.) ryšių sistemos
Sistema nervoso centrale Centrinė nervų sistema
sistema di contabilità (n.) apskaitos sistema
sistema operativo (n.) operacinė sistema
Sistema operativo Operacinė sistema
Sistema termodinamico Termodinaminė sistema

Paaiškinimas italų kalba

pluralità di elementi concreti o astratti interdipendenti, coordinati tra loro in modo da formare un complesso organico integrandosi a vicenda, con proprie leggi generali sistema fisico | sistema d’arma | sistema tonale | sistema economico | sistema portante | sistema chimico | sistema asservito | sistema musicale | sistema dodecafonico | sistema biologico | sistema difensivo | sistema di pulegge | sistema velico
astronomia insieme organico di corpi celesti appartenenti a un unico complesso sistema solare | sistema planetario | sistema galattico
astronomia complesso di teorie formulate per spiegare il meccanismo degli insiemi di corpi celesti; concezione dell'Universo secondo i vari astronomi sistema tolemaico | sistema copernicano | sistema eliocentrico | sistema geocentrico
biologia insieme di organi, animali o vegetali, che concorrono allo svolgimento una funzione vitale ben definita; apparato sistema nervoso | sistema respiratorio | sistema fogliare | sistema immunitario | sistema linfatico | sistema circolatorio | sistema digerente
geologia complesso di rocce, di depositi sedimentari, di stratificazioni, che si sono formati durante lo stesso periodo geologico sistema cretacico | sistema eocenico
geografia complesso di elementi omogenei di un territorio sistema orografico | sistema montuoso | sistema idrografico | sistema fluviale | sistema di monti | sistema alpino | sistema appenninico | sistema andino | sistema mediterraneo
politica l’insieme di principi, di norme e l’organizzazione politica, economica e sociale di uno stato; metodo di governo sistema comunista | sistema monarchico | sistema repubblicano | sistema socialista | sistema capitalistico | sistema costituzionale | sistema legislativo | sistema parlamentare | sistema processuale | sistema democratico | sistema sociale | sistema politico | sistema feudale | sistema totalitario | sistema di governo | sistema rappresentativo | sistema monocamerale | sistema bicamerale | sistema giudiziario | sistema carcerario | sistema giuridico | sistema fiscale | sistema tributario
politica spregiativo assoluto: ordine costituito, stato, regime; il potere dello Stato, di cui si sottolinea la forza coercitiva; il regime politico–sociale esistente integrarsi nel sistema | adeguarsi al sistema | l'apparato del sistema | la responsabilità è del sistema | rifiutare il sistema | nemico del sistema | combattere il sistema | essere fuori del sistema | ribellarsi al sistema | contestare il sistema | criticare il sistema | lottare contro il sistema | accettare il sistema | lotta al sistema | avversare il sistema
insieme di enti astratti strettamente coordinati, anche se non necessariamente dipendenti uno dall'altro
matematica gruppo di enti che, pur sussistendo separatamente, interagiscono fra loro in modo da formare un unico insieme secondo leggi definite basate su alcuni postulati fondamentali convenzionali sistema di curve | sistema di riferimento | sistema di numerazione | sistema lineare | sistema formale | grado di un sistema | sistema di superfici | sistema di coordinate | sistema numerico | soluzione di un sistema | sistema di equazioni | sistema omogeneo | sistema di assi cartesiani | sistema di assiomi
fisica corpi, elementi o enti che, per essere considerati cumulativamente o per le loro proprietà specifiche, costituiscono un insieme soggetto a interazioni con altri sistemi sistema di punti | sistema di leve | sistema meccanico | sistema dinamico | sistema termodinamico | sistema di forze | sistema conservativo | sistema elastico | sistema ottico | sistema focale | sistema ottico | sistema rigido | sistema elettromagnetico | sistema diottrico | sistema dissipativo
chimica insieme di sostanze o porzione di materia contenente una o più fasi sistema omogeneo | sistema ossido-riduttivo | sistema liquido | sistema solido | sistema binario | sistema monofasico | sistema ternario | sistema polifasico | sistema eterogeneo | sistema redox | sistema condensato | sistema periodico (degli elementi)
linguistica insieme di elementi, forme e funzioni linguistiche in reciproco rapporto funzionale, nell'ambito più generale della lingua, considerata anch'essa come sistema sistema fonematico | sistema morfologico | sistema sintattico | sistema alfabetico | sistema di segni
antropologia l'insieme dei termini e delle relazioni di parentela vigenti presso una determinata popolazione
musica insieme di regole che governano i rapporti armonici, che collegano gli elementi di un determinato linguaggio musicale sistema modale | sistema armonico | sistema dodecafonico | sistema tonale | sistema perfetto
informatica stazione informatica comprendente diversi apparecchi, strumenti e accessori periferici, di parti hardware e software, che lavorano in interdipendenza per produrre un certo risultato acquistare un sistema | scienza dei sistemi | analisi dei sistemi | sistema aperto | errore di sistema | sistema esperto | sistema a interfaccia grafica | sistema operativo | teoria dei sistemi | sistema di elaborazione dei dati
informatica per antonomasia l'elaboratore stesso, spesso riferito a macchine di grosse dimensioni
informatica ellissi di «sistema operativo»
meccanica insieme di elementi e strumenti meccanici organizzati appositamente per il conseguimento di un determinato effetto o utilizzo tecnico sistema di leve | sistema non isolato | sistema elastico | sistema olonomo | sistema di rulli | sistema oscillante | sistema articolato | sistema di pale | sistema isolato | sistema deformabile | sistema anolonomo | sistema di ingranaggi | sistema di pulegge | sistema rigido | sistema accelerato
pluralità di elementi, procedure, metodi tecniche coordinati fra loro allo scopo di servire a una data operazione, per la realizzazione di un progetto, con cui si tende a un determinato scopo sistema di navigazione aerea | un nuovo sistema di sviluppo | sistema di calcolo | sistema di coltivazione | sistema di riscaldamento | sistema di irrigazione | sistema costruttivo | sistema di insegnamento | sistema di condizionamento dell'aria | sistema di illuminazione | sistema informativo
metrologia complesso dei dati convenzionalmente stabiliti per determinare la misura di una grandezza sistema di unità di misura | sistema metrico decimale | sistema internazionale (SI) | sistema CGS | sistema MKS
contabilità insieme di particolari scritture con uno scopo determinato sistema del reddito | sistema di scrittura | sistema della partita semplice | sistema patrimoniale | sistema della partita doppia
classificazione, ordinamento di elementi di un settore o di una disciplina in relazione a un criterio determinato sistema tassonomico | sistemi cristallini | sistema periodico degli elementi | sistema di Linneo | sistema di Mendeleev
mineralogia in cristallografia: ciascuno dei sette gruppi maggiori in cui si suddividono i cristalli secondo la combinazione delle intersezioni degli elementi di simmetria di rotazione
complesso organizzato di teorie, principi, dottrine in stretto e coerente rapporto tra loro, secondo un principio unificatore, costituiti e ordinati per servire a determinate operazioni o a una determinata scienza sistema filosofico | sistema morale | sistema pittografico | sistema centesimale | sistema di stenografia | sistema hegeliano | sistema di segni | il sistema geometrico euclideo | sistema ideografico | sistema sessagesimale | sistema di simboli | sistema materialistico | sistema alfabetico | il sistema di Aristotele
filosofia insieme organizzato di postulati, di idee, dottrine, principi, ideologie che caratterizzano il pensiero di un filosofo o di una scuola di pensiero il sistema kantiano | il sistema tomistico | il sistema hegeliano | il sistema platonico | il sistema aristotelico
metrica nella metrica classica, struttura costituita da una serie di cola (vedere colon) regolari e prosodicamente omogenei di considerevole estensione specialmente con riferimento agli anapesti della pàrodo nella tragedia greca
metrica struttura metrica ritmica di due o più versi che si ripetono secondo costantemente in un carme sistema asclepiadeo | sistema distico elegiaco | sistema saffico | sistema alcaico
giochi in alcuni giochi fondati sui pronostici: metodo statistico che tende a razionalizzare le giocate, dando per certi alcuni risultati e facendo in modo da coprire una più vasta gamma di probabilità di vincita; l'applicazione di tale metodo un sistema per giocare al totocalcio | un sistema per vincere alla roulette | ho giocato un sistema al Totip | giocare un sistema all'Enalotto
sport nel calcio degli anni ’40 del secolo scorso: schieramento tattico basato su una diversa marcatura in difesa degli attaccanti avversari e su una maggiore verticalità del centrocampo e dell'attacco, rispetto all'altra tecnica di gioco chiamata metodo, che invece prevedeva uno schieramento per linee orizzontali
per estensione modo ordinato e regolare di agire, norma, complesso delle regole di comportamento; consuetudine, attitudine sistema di vita | è un sistema duro a morire! | mutare sistema | adottare un sistema | un sistema di vita esemplare | seguire un sistema | avere il sistema di fare qualcosa | avere un sistema | un sistema radicato | cambiare sistema | fare qualcosa per sistema | un sistema di quieto vivere, ch'era costato tant'anni di studio e di pazienza [Manzoni ]
familiare modo di agire, maniera, specie poco educata e sbrigativa bel sistema | avere per sistema di alzarsi tardi | usare il sistema forte | cosa sono questi sistemi? | questo non è il sistema di lavorare | non è questo il sistema | non mi piacciono questi sistemi! | bisogna cambiare sistema | brutto sistema | avere il sistema di alzarsi presto | sarà il tuo sistema, ma non mi piace! | che bel sistema! | che sistema sarebbe? | ti pare questo il sistema? | conosco il sistema per farlo ubbidire | adottare il sistema forte

sistemare sinonimai accomodare, acconciare, aggiustare, arrangiare, assestare, castigare, collocare, conciare, concludere, congegnare, correggere, definire, disporre, immettere, incassare, mettere, ordinare, piazzare, predisporre, punire, raddrizzarsi, regolare, restaurare, rettificare, rimediare, riordinare, risolvere, schierare, situare, accomodare, allineare, schierare, assettare, conciare, disporre, distribuire, impiantare, mettere in ordine, organizzare, rassettare, stendere, accomodare, adulterare, aggiustare, arrangiare, attrezzare, chiarire, comporre, definire, depositare, disporre, installare, mettere in chiaro, mettersi in posa, ordinare, organizzare, pacificare, pagare, posizionare, raccomodare, racconciare, raggiustare, rammendare, rappacificare, regolare, reintegrare, restaurare, riaccomodare, riconciliare, ricucire, riparare, riporre, risarcire, ritemprare, saldare, situare

sistema sinonimai costituzione, impianto, istituzione, maniera, metodo, modo, principio, procedimento, regime, regola, struttura, tattica, tecnica, combinazione, metodo, metodologia, modo, permutazione, rete, reticolo, strategia, tattica, complesso, metodo, metodologia, modo, ordinamento, processo, regime, software, somma, strategia, tattica, totale

sistemarsi sinonimai acclimare, acclimatare, acclimatarsi, acconciarsi, aggiustarsi, rassettarsi, stabilirsi, mettersi, mettersi comodo, abbarbicarsi, aggiustarsi, allignare, ambientarsi, andare ad abitare, andare a vivere, attecchire, domiciliarsi, imporre, ingiungere, insediarsi, inserirsi, installarsi, intimare, mettere le radici, mettere radici, prendere dimora, radicare, rassettarsi, stabilirsi

Netoliese sistema esantys žodžiai