spingere lietuviškai
spingere vertimas baksnoti, bakstelėti, bakštinti, įtikinėti, pastūmėti, pažadinti, priversti, stumtelėti, trūkčioti, truktelėti, įkalbėti, sugniaužti, gniaužti, užsispyrus toliau daryti, tęsti, toliau varyti, paakinti, stumtis, išgrūsti, stumdyti, pastumti, stumti, prasistumti, raginti, skatinti, skubinti, kumštelėti, įsmeigti, smeigti, besti, durti, varyti, spausti, paskatinti, neleisti sustoti, skatinti veikti toliau, skatinti, tęsti, toliau varyti, užsispyrus toliau daryti
- spingere avanti (v.) užsispyrus toliau daryti, tęsti, toliau varyti
- spingere innanzi (v.) varyti
- spingere indietro (v.) griežtai atmesti, duoti atkirtį, atstumti, atmesti, paniekinti, įskaudinti
- spingere via (v.) griežtai atmesti, duoti atkirtį, atstumti, atmesti, paniekinti, įskaudinti
- allontanare, spostare con forza, imprimere movimento ad un corpo
- in senso figurato far giungere
- in senso figurato incitare, indurre
- inoltrarsi, giungere anche in senso figurato
spingere sinonimai affrettare, aizzare, animare, articolare, calcare, conficcare, disporre, eccitare, esortare, incalzare, incentivare, incitare, indurre, intenerire, invitare, istigare, motivare, muovere, parare, persuadere, pigiare, premere, pressare, provocare, scansare, scatenare, schiacciare, sobillare, sommuovere, sospingere, spostare, spronare, stimolare, stringere, trasportare, urtare, azionare, cacciare, colpire, conficcare, costringere, dare un colpetto, esortare, incitare, incoraggiare, indurre, infilare, mettere, muovere, muoversi a strappi, persuadere, premere, scuotere, sollecitare, spronare, allontanare, andare avanti, animare, avvinghiare, avvitare, comprimere, continuare, dare di gomito a, discostare, esortare, favorire, ghermire, imporre, imporre a, incitare, incitare a, incoraggiare, indurre, indurre a, infliggere, infliggere a, invitare, invogliare, ispirare, istigare, muovere, muovere a, persuadere, pigiare, portare a, premere, prendere in disparte, promuovere, proteggere, respingere, rimuovere, rinfrancare, scostare, serrare, sospingere, spingere avanti, spingere da parte, spingere via, spronare, stringere, suggerire, tenere lontano, toccare col gomito, toccare del gomito, togliere, togliere di mezzo, urtare