stretto lietuviškai
stretto vertimas spausti, suspausti, sužnybti, žnybti, įgnybti, įžnybti, įkąsti, sugniaužti, gniaužti, aprišti, surišti, įsitempti, įtempti, sukąsti, įimti, susiaurinti, rūpestingai auginti, prižiūrėti, griežtas, įtemptas, siaura, artimas, siauras, ribotas, aptemptas, prigludęs, perkrautas, piktas, nuožmus, bjaurus, žvarbus, baisus, siaubingas, kietai, sąsiauris, sąsmauka, siauruma, kanalas, sąsiauris, gniaužti, globoti, apipilti, blokuoti, gniaužti, gniaužti, tiesą sakant, sąsiauris, sąsmauka, siauruma
- stringere a sè (v.) gniaužti
- stringere fra le braccia (v.) gniaužti
- stringere qc. fra le braccia (v.) gniaužti
- a stretto giro di posta (adv.) tuoj pat, kitu paštu
- stringere la mano (v.) paspausti rankas, paduoti kam nors ranką
- tenersi stretto kabintis, lipti, šlietis, laikytis už, neišleisti iš rankų
- tenere stretto (v.) gniaužti
- stretto di mare (n.) sąsiauris, sąsmauka, siauruma
- stringere la mano a (v.) paspausti rankas, paduoti kam nors ranką
- Stretto di Dover Duvro sąsiauris
- Stretto di Messina Mesinos sąsiauris
- Stretto di Corea Korėjos sąsiauris
- stringere d'assedio (v.) apgulti, apsupti, apipilti, blokuoti
- passaggio stretto (n.) anga
- parente più stretto (n.) artimiausias giminė
- a stretto rigore (adv.) tiesą sakant
- stretto di manica (adj.) negailestingas
- Stretto di Bering Beringo sąsiauris
- Stretto di Davis Deiviso sąsiauris
- Stretto di Hormuz Ormūzo sąsiauris
- Stretto di Gibilterra Gibraltaro sąsiauris
- Stretto di Hudson Hadsono sąsiauris
- Stretto di Bass Baso sąsiauris
- Stretto di Malacca Malakos sąsiauris
- Stretto di Torres Toreso sąsiauris
- Stretto di Magellano Magelano sąsiauris
- Stretto di Singapore Singapūro sąsiauris
- Stretto di Makasar Makasaro sąsiauris
- Stretto di Karimata Karimatos sąsiauris
- angusto, poco largo
- ben chiuso, serrato
- rigoroso, severo
- molto vicino
- prossimo, intimo
stringere sinonimai abbracciare, afferrare, allacciare, annodare, avvincere, avvinghiare, avvitare, calcare, chiudere, circondare, coccolare, comprimere, congiungere, costringere, fasciare, impiccolire, impugnare, incalzare, legare, obbligare, pigiare, premere, pressare, restringere, rimpicciolire, rimpiccolire, schiacciare, serrare, spingere, spremere, tenere, vincolare, serrare, spremere, avvincere, avvinghiare, avvitare, comprimere, estromettere, estrudere, fasciare, ghermire, impacciare, legare, mordere, pigiare, pizzicare, pizzicottare, premere, pressare, pungere, rilegare, serrare, spingere, spremere, strizzare, vincolare
stretto sinonimai canale, chiuso, denso, esatto, intimo, legato, preciso, profondo, scarso, serrato, severo, tirato, vicino, angusto, del cuore, diretto, intimo, limitato, prossimo, ristretto, saldo, schiacciato, serrato, stretta, teso, tirato, canale, stretto di mare