svariare lietuviškai

svariare vertimas žavėti, linksminti, prajuokinti, juokinti

• (ESSERE o AVERE) letterario essere multicolore; apparire screziato di vari colori, conferire una diversa nota di colore; l'ausiliare da usare è essere parlando di cose e avere parlando di persone ne l'april svarian gli ulivi [Carducci ]
• (ESSERE) figurato letterario spostarsi, guizzare, muoversi rapidamente, dando l'impressione di un repentino mutamento di colore o di forma o di posizione tra le foglie perlate di guazza svariano frulli d'ale [Salvadori ] | sui versanti svariavano vigneti e grano [Pavese ] | i suoi begli occhi svariavano bizzarramente cambiando espressione e persino colore [Moravia ]
• (AVERE) sport nel calcio, spostarsi velocemente con azioni estemporanee e avvolgenti allargando l'azione il centravanti svaria sulla fascia destra
• (ESSERE o AVERE) arcaico deviare dal percorso normale o previsto
• (ESSERE o AVERE) figurato arcaico discostarsi da una norma, da una regola, da un concetto
• (ESSERE) raro svariarsi
• diversificare, rendere più vario, più attraente, piacevole, gradevole svariare uno spettacolo | svariare i colori | svariare i toni | svariare la gamma dei colori | svariare un trattenimento monotono | quello spazio infinito d'azzurro, … un azzurro trasparente, e svariato da strisce d'argento [Nievo ]
• figurato divertire, svagare, distrarre svariare i ragazzi | svariare la classe | svariare i bambini
• figurato letterario girare, rivolgere in varie direzioni gli occhi svaria / dietro gli angeli e i rondoni [Carducci ]
• raro divertirsi, svagarsi, distrarsi cerca di svariarti un po'
• arcaico distrarsi, divagare con la mente

svariare sinonimai distrarre, baloccare, dirottare, distogliere, distrarre, divertire, divertirsi, intrattenere, sollazzare, spassare, svagare, trastullare

• svaporare
• svaporamento
• svantaggioso
• svariare
• svariate
• svariati
• svarione