svolazzare lietuviškai

svolazzare vertimas nerti, skrajoti, pleventi, plazdėti, sklandyti

Paaiškinimas italų kalba

(AVERE) volare qua e là senza una meta e direzione precisa, dibattendo le ali, nel modo tipico di farfalle e pipistrelli le rondini svolazzano nel cielo | gli storni svolazzano al tramonto | le farfalle svolazzano nel prato | i passeri svolazzano nel cielo; una civetta svolazza nel bosco | uscir del teschio … / l'ùpupa, e svolazzar su per le croci / sparse per la funerea campagna [Foscolo ]
(AVERE) dibattere, agitare, sbattere rumorosamente le ali freneticamente sulla grondaia svolazzano i piccioni | le cocorite svolazzano nella gabbia
(AVERE) per estensione essere agitato, mosso disordinatamente dal vento la gonna svolazzava per il vento | le foglie secche svolazzano sollevate dal vento | i fogli svolazzano per la stanza | i capelli sciolti svolazzavano al vento | le tende della finestra svolazzano | il sudor piove, e i crini / sul collo irti svolazzano [Foscolo ]
(AVERE) figurato vagare qua e là; spostarsi rapidamente da un luogo a un altro svolazzare da una festa all'altra | svolazzare da un negozio all'altro | non fa che svolazzare da un ricevimento all'altro
(AVERE) figurato vagare qua e là con il pensiero, da un pensiero all'altro, da un interesse a un altro in modo discontinuo, incostante svolazzare da un pensiero all'altro | svolazzare da una fantasia all'altra | svolazzare da un progetto a un altro | la mia fantasia svolazzava di qua e di là come le pernici su gli olivastri [Deledda ]
letterario sventolare, agitare, sbattere svolazzare il fazzoletto | svolazzare una bandierina | non avean penne, ma di vipistrello / era lor modo; e quelle svolazzava, / sì che tre venti si movean da ello [Dante ]

svolazzare sinonimai sventolare, volare, balzare, battere le ali, librarsi, turbinare, volteggiare

Netoliese svolazzare esantys žodžiai