taglia lietuviškai
taglia vertimas sustiprinimas, mastas, dydis, didumas, atlygis, nugnybti, nutraukti, perkelti, prapjauti, prarėžti, sustabdyti, amputuoti, nupjauti, supjaustyti, įpjauti, įrėžti, skilti, skelti, pjaustyti, pjauti, kapoti, rėžti, raižyti, nukirpti, karpyti, kirpti, pakirpti, įsikirsti, kirsti per, kirsti, sumažinti, iškirsti, atkirpti, čekštelėti, sukirsti, nukirsti, sukapoti, įsikišti, baigtis, nutraukti, sustabdyti, pertraukti, leistis, pasileisti, papuošti, nupjauti, nurėžti, atsiskirti, nukirsti galvą
- tagliare a cubetti (v.) pjaustyti kubeliais
- tagliare a pezzetti (v.) kapoti, prakirsti, prakapoti
- tagliare la testa a (v.) nukirsti galvą
- tagliare in cubetti pjaustyti kubeliais
- tagliare fuori atskirti, atkirsti, atsiskirti
- tagliare in due (v.) kirsti, dalyti pusiau, kirsti/dalyti pusiau
- tagliare l'erba (v.) pjauti, šienauti
- il prezzo fissato per un riscatto; il premio che le autorità promettono a chi arresti o faccia arrestare un malfattore
- statura; il complesso delle misure del corpo di una persona
- in sartoria, la misura stessa dell'abito, indicata anche con numeri convenzionali
- congegno con carrucole per sollevare carichi
taglia sinonimai dimensione, figura, misura, mole, ricompensa, statura, misura, ricompensa, dimensione, formato, grandezza, imposta, misura, proporzione, rinforzamento, rinforzo, valore
tagliare sinonimai abbreviare, accorciare, amputare, annacquare, aprire, attraversare, bloccare, cimare, dividere, fendere, ferire, finire, incidere, incrociare, interrompere, mietere, mozzare, mutilare, partire, potare, prendere, raccorciare, radere, recidere, ridurre, ritagliare, rompere, scindere, sciogliere, segare, sezionare, spaccare, spezzare, squarciare, tagliuzzare, tosare, troncare, alzare, amputare, aprire, cimare, colpire, contenere, fare a pezzi, guarnire, limitare, macinare, orlare, rasare, restringere, ridurre, tosare, adulterare, ampliare, amplificare, amputare, aprire, congegnare, costruire, diminuire, diminuire di, dispiegarsi, dividere, fendere, formare, guastare, infrangere, infrangersi, ingrandire, intaccare, intagliare, interrompere, lesinare, lesinare su, manifestarsi, minimizzare, minorare, molestare, nascere, nuocere, offendere, potare, ridurre, ridurre al minimo, rifrangersi, rimpiccolire, rompere, rompersi, sboccare, sbocciare, scapezzare, scassinare, scindere, scolpire, sconciare, separare, sezionare, sfociare, sfoltire, sfrondare, solcare, spaccare, spaccarsi, spezzare, spezzarsi, spillare, squarciare, svilupparsi, svolgersi, trasgredire, trinciare, violare, disserrare