tenersi lietuviškai

tenersi vertimas laikytis savo pozicijų, atsilaikyti, atsispirti, susilaikyti, išlaikyti, išsilaikyti, laikytis už, domėtis, nesekti, nesidomėti, sekti, išlaikyti pusiausvyrą, laikyti pusiausvyroje, laikyti pusiausvyroje/pusiausvyrą, pusiausvyrą

• tenersi alla larga da (v.) vengti atsakyti, išsisukinėti nuo atsakymo, išvengti, išspręsti, įveikti, išsisukinėti, apeiti, vengti
• tenersi in disparte (v.) likti nepastebimam, laikytis nuošaliai
• tenere/tenersi in equilibrio laikyti pusiausvyroje, pusiausvyrą, laikyti pusiausvyroje/pusiausvyrą
• tenersi stretto kabintis, lipti, šlietis, laikytis už, neišleisti iš rankų
• tenersi per mano* laikytis už rankų
• tenersi al corrente di (v.) sekti, suspėti kartu
• stare/tenersi fuori da vengti, neįsivelti
• tenersi aggiornato (v.) sekti, suspėti kartu

• di una chiusura o di un recipiente, stare ben chiuso, non fare uscire liquido
• parteggiare
• avere in mano, stringere in modo da non lasciar cadere o sfuggire; reggere
• mantenere qualcosa in una condizione o posizione che, nella frase, è indicata da un complemento o da un predicato; mantenere una direzione
• con vari e particolari significati, come prendere, conservare; trattenere, occupare uno spazio; dipendere; contenere
• stimare
• reggersi
• mantenersi in una data condizione o posizione; seguire una data direzione
• considerarsi
• trattenersi

tenersi sinonimai mantenersi, stare, prendere posizione, resistere, stare, tener duro, tenere duro, tenere fermo  

• tenero
• tenerezza
• tenere/tenersi in equilibrio
• tenersi
• tenersi aggiornato
• tenersi al corrente di
• tenersi alla larga da