togliere lietuviškai
togliere vertimas numušti, nušvilpti, nukniaukti, vogti, voginėti, atimti, nusimesti, numesti, nuplėšti, nuimti, nusirengti, pašalinti, nulupti, apkarpyti, karpyti, apgenėti, genėti, patraukti, traukti, nutraukti, traukyti, nusivilkti, nuimti, išimti, nusiimti, atjungti, išjungti, išimti kaulus
- togliere le ossa (v.) išimti kaulus
- togliere le spine (v.) išimti kaulus
- rimuovere, spostare
- privare di qualcosa
- sottrarre, trar via in parte
- antico letterario prendere, trarre, citare
- solo nella espressione «ciò non toglie che» impedire, escludere
- cavarsi, farsi da parte, levarsi
togliere sinonimai abolire, allontanare, annullare, asportare, cancellare, chiudere, defalcare, depennare, detrarre, diminuire, eliminare, escludere, espungere, estirpare, estrarre, levare, prelevare, proibire, rapire, rimuovere, ripigliare, ritirare, ritrarre, sciogliere, separare, sottrarre, spogliare, spostare, spuntare, sradicare, strappare, togliere di mezzo, togliersi, trarre, allontanare, asportare, cancellare, cimare, eliminare, espellere, guarnire, levare, mandare via, portare via, potare, radiare, rimuovere, sottrarre, spogliare, stralciare, tirare, allontanare, arraffare, astrarre, cavare, fregare, levare, levare via, levarsi, mettere via, portare via, portar via, prendere in disparte, privare, privare di, rapinare, rapire, raspare, revocare, rimuovere, ritirare, ritrattare, rubacchiare, rubare, sciogliere, scippare, scostare, soffiare, sottrarre, spingere, spingere da parte, spingere via, spogliare, spogliarsi, staccare, strappare, tirare via, togliere di mezzo, togliersi, trafugare, trarre, sgraffignare