turbato lietuviškai
turbato vertimas sujaudinti, sutrikdyti, sukelti sumišimą, pritrenkti, kelti pasibaisėjimą, sukelti baimę, įbauginti, išgąsdinti, liestis, paliesti, užsigauti, susižeisti, įpykinti, pykinti, sužeisti, užgauti, įskaudinti, įžeisti, kelti nerimą, jaudinti, trikdyti, išblaškyti, atitraukti, neraminti, krėsti, sukrėsti, judinti, krutinti, judėti, krutėti, neraminti, nerimauti, sunerimti, rūpintis, painioti, sumaišyti, prislėgtas, susikrimtęs, priblokštas, apstulbintas
- participio passato di turbare, turbarsi
- preoccupato, in preda a turbamento, agitato, inquieto; che rivela o mostra turbamento essere turbato | mostrarsi turbato | sguardo turbato | volto turbato | la sua mente era rimasta turbata dalla notizia | avere l'animo turbato | apparire turbato | un sonno turbato | e qui chinò la fronte, / e più non disse, e rimase turbato [Dante ]
- letterario riferito a elemento naturale, specialmente cielo e mare, guastato, rannuvolato, agitato, tempestoso, intorbidato mare turbato dai venti | acque turbate | cielo turbato | par senza governo in mar turbato, / rotte vele ed antenne, eccelsa nave [Tasso ] | sopra il turbato ciel, sotto la terra / tuona e fulmina quello e trema questa [Tasso ] | l'onda sommovi, e pesca / insidioso nel turbato stagno [Parini ]
- arcaico adirato, corrucciato per la qual cosa l'Angiulier turbatissimo disse al Fortarrigo una grandissima villania [Boccaccio ]
- linguistica detto di vocale in cui si combinano i caratteri propri di vocali cardinali diverse, per la ü, che richiede la posizione della lingua propria della i e la posizione delle labbra propria della u
turbare sinonimai agitare, alterare, commuovere, confondere, conturbare, crucciare, disordinare, eccitare, emozionare, impedire, importunare, impressionare, infastidire, inquietare, intorbidire, molestare, offuscare, ottenebrare, perturbare, rimescolare, sbalordire, scandalizzare, scombussolare, sconcertare, sconvolgere, sgomentare, spaurire, tormentare, travolgere, tribolare, urtare, affliggere, colpire, commuovere, contrariare, fare un dispetto, ferire, ingiuriare, inguaiare, inquietare, inquietarsi, insultare, intenerire, irritarsi, ledere, muovere, offendere, oltraggiare, ritoccare, rodere l'animo, scottare, scuotere, sfiorare, snervare, spazientirsi, toccare, toccarsi, tribolare, vilipendere, vituperare, colpire, colpire profondamente, confondere, conturbare, costernare, dispiacere, disturbare, far paura a, far spaventare, far sussultare, imbarazzare, impressionare, increscere, intimorire, mettere paura a, perturbare, rendere perplesso, rincrescere, sbigottire, scioccare, scombussolare, scompaginare, sconcertare, sconvolgere, scuotere, sgomentare, spaurire, spaventare, spaventarsi, spiacere, stressare, traumatizzare
turbarsi sinonimai adirarsi, alterarsi, commuoversi, confondersi, crucciarsi, guastarsi, inquietarsi, preoccuparsi, scaldarsi, scuotersi, smarrirsi, accendere, agitarsi, allucinare, bollire, ciurlare, confondersi, conturbare, conturbarsi, dimenarsi, disturbare, fomentare, imbrogliarsi, ingarbugliarsi, inquietarsi, irritarsi, mischiare, preoccuparsi, rinfocolare, smarrirsi, spazientirsi, suscitare, trepidare, impaniarsi , impigliarsi in , invischiarsi , rimanere impaniato in , rimanere impigliato in , rimanere invischiato in
turbato sinonimai commosso, confuso, interdetto, sbalordito, sconcertato, sconvolto, spaurito, stordito, atterrito, contrariato, costernato, esterrefatto, inorridito, sbigottito, sconcertato, scontento, sconvolto, sorpreso, spaventato, terrorizzato