tutta lietuviškai

tutta vertimas visas, bet kas, viskas, įrodytas, galvotrūkčiais, visu greičiu, savo padaryti, visam gyvenimui

fare tutto il possibile (v.) iš kailio nertis, padaryti viską, kas įmanoma
malgrado tutto (adv.) vis dėlto, vis tiek, kad ir kaip būtų, bet kuriuo atveju
dopo tutto (adv.) galiausiai, vis dėlto, galop, galų gale, baigtis tuo, kad galų gale, pagaliau, kas bus, tas bus
dopo tutto pagaliau, šiaip ar taip
in tutto il paese (adv.) šalies mastu, visą šalį apimantis, po visą šalį
durante tutto per visą
per/in tutto po, visur
prima di tutto (adv.) pirmiausia, pirma, svarbiausia, daugiausia, iš esmės
in tutto iš viso, visur, po visą
che dura tutta la vita (adj.) visą gyvenimą trunkantis
viaggio tutto compreso (n.) organizuota turistinė kelionė
con tutta probabilità tikriausiai
per tutto aplink, ratu, aplinkui
suonare a tutto volume griaudėti
a tutta velocità (adv.) pašėlusiai greitai, iš visų jėgų
a tutta velocità labai greitai, galvotrūkčiais, visu greičiu, iš visų jėgų
(mettendocela tutta) iš visų jėgų
a tutta forza visu tempu, galingumu, garsu, visiškai, kiek įmanoma, visu tempu/galingumu/garsu
(ecco tutto) ir baigta, ir viskas
per tutto il tempo che kol, iki tol
prima di tutto/ poi antra..., pirma, pirma..., pirmiausia, visų pirma
a tutto vapore (adv.) visu greičiu
a tutta andatura (adv.) pašėlusiai greitai, iš visų jėgų
per/durante tutto per visą
a tutta prova (adj.) įrodytas
di tutta una vita (adj.) visą gyvenimą trunkantis
innanzi tutto (adv.) pirmiausia, svarbiausia, daugiausia, iš esmės
tutto a un tratto staiga, netikėtai
lavoratori di tutto il mondo per ilgas, ištęstas, ilgas, užsitęsęs
essere a tutto volume (v.) griaudėti
(tutto esaurito) (n.) į kurį bilietai išparduoti, renginys
in tutta fretta (adv.) labai greitai, galvotrūkčiais, visu greičiu, iš visų jėgų
rischiare il tutto per tutto (v.) viskuo rizikuoti
con tutto il cuore (adv.) iš visos širdies
andare a tutto gas (v.) nuriedėti
del tutto (adv.) iš-, visiškai, iki galo, į kaulą, iki kaulų smegenų, iki minimumo, galutinai, svarbiausia, visai, mirtinai, iki kraštų, iki kaklo, tiesiai, kiaurai
del tutto toks pat
essere tutto sorrisi/sorridente šypsotis iki ausų, švytėti iš laimės
mandare in tutta fretta (v.) išsiųsti, išgrūsti
a tutto volume visu tempu, galingumu, garsu, visiškai, kiek įmanoma, visu tempu/galingumu/garsu
di tutto cuore (adv.) iš visos širdies

tutto sinonimai completo, interamente, totalmente, cadauno, ogni, uno, affatto, all'osso, assolutamente, completamente, del tutto, eliminato, fino al midollo, interamente, molto, pienamente, proprio, solo, tanto più, totalmente, interezza, l'essere completo, totalità, colei, colui, ogni cosa, qualsiasi cosa, quegli, quei, quel, quell', quella, quelle, quello, queste, questi, tutta, tutte, tutti

tutta sinonimai colei, colui, ogni cosa, qualsiasi cosa, quegli, quei, quel, quell', quella, quelle, quello, queste, questi, tutte, tutti, tutto

Netoliese tutta esantys žodžiai