verga lietuviškai

verga vertimas lazda, stiebas, nendrė, aukso, sidabro luitas, aukso/sidabro luitas, luitas, vyro lytinis organas

• bacchetta, bastone lungo, sottile, spesso flessibile; scudiscio fustigare con una verga | fustigazione con la verga, o con le verghe | battere con una verga | le verghe dei littori | colpire con una verga | la verga del pastore | punire, castigare a colpi di verga | fustigare con le verghe | percuotere con una verga | io fuggo lor come fanciulla verga [Petrarca ]
• letterario ramo secondario sottile, ramoscello, fronda d'albero, pollone, virgulto una verga di olivo | una verga di salice | quell'umil colle … / ove 'l gran lauro fu picciola verga [Petrarca ]
• per estensione oggetto, elemento, organo di strumento di forma allungata, specialmente cilindrica, simile a una bacchetta, a un bastone la verga del pendolo
• tessitura nei telai, ciascuna delle due bacchette di metallo che servono ad a mantenere il parallelismo dei fili dell'ordito e la regolare distanza tra i licci e il punto di apertura del passo
• pezzo di metallo di forma allungata, fuso o trafilato, di sezione circolare, poligonale o variamente modanata; barra, lingotto verga di ferro | verga di platino | verga d'ottone | verga di rame | verga d'oro | verghe d'argento | verga d'acciaio | verga di alluminio | verga d'argento | oro in verghe
• raro rotaia, binario le verghe del tram | le verghe del tram del treno
• oreficeria particolare disposizione di pietre preziose tutte in linea montate su un anello disposizione a verga
• letterario il bastone del pastore, del mandriano guida la greggia a i paschi e la riduce / con la povera verga al chiuso ovile [Tasso ] | rinnovato hanno verga d'avellano [D'Annunzio ]
• la bacchetta usata dagli indovini, dai maghi o dai rabdomanti
• per estensione scettro o bastone come simbolo di comando, di potere, di autorità la verga consolare | la verga reale | la verga di Aronne | la verga dei re | la verga di Mosè | la verga pastorale del vescovo | non bramo tesor né regal verga [Tasso ] | nell’uno di questi forzieri è la mia corona, la verga reale, e 'l pomo … [Boccaccio ] | poi che sei giunto all'onorata verga [Petrarca ]
• per estensione dominio dispotico, oppressione popoli soggetti alla verga di un dittatore | gemeva sotto le verghe del tiranno
• eufemismo pene, membro virile
• arcaico freccia, dardo, strale
• marineria arcaico penna, picco, randa, antenna
• letterario tratto o raggio di vivida luce

verga sinonimai asta, bacchetta, barra, bastone, lingotto, membro, scettro, barra, canna, canna di bamboo, cazzo, lingotto, minchia, pisello, sbarra, stanga, trattino, traversa, trave trasversale, travetto, uccello

• verecondia
• verdure
• verdura cotta
• verga
• vergine
• verginità
• vergogna