voce lietuviškai

voce vertimas įrašas, žodis, balsas, detalė, detalės, straipsnelis, punktas, kūrinys, straipsnis, nuogirdos, gandas, paskalos, apkalbos, kalbos, garsiai, žodžiu, garsiai, garsiai, garsiai, kalbama, žmonės kalba, sopranas, tenoras, galimybė pareikšti nuomonę, teisė, teisė/galimybė pareikšti nuomonę, sopranas

• voce di soprano (n.) sopranas
• voce soprana (n.) sopranas
• voce di contralto (n.) altas
• perdere la voce prarasti balsą
• dare voce (v.) ištarti, išreikšti, suskardinti
• leggere a voce alta (v.) skaityti, perskaityti, garsiai perskaityti
• dire/parlare con voce monotona (v.) skanduoti
• senza voce (adj.) duslus
• suono della voce (n.) tonas
• voce di tenore (n.) tenoras
• dalla voce dolce (adj.) švelnus
• mutare voce (v.) mutuoti, užlūžti
• a voce alta (adv.) garsiai
• parlare (a voce alta)* (v.) garsiai, garsiai/garsiau kalbėti, garsiau kalbėti
• Basso (voce) Bosas
• La voce dell'amore One True Thing

• suono emesso dalla laringe e dovuto alla contrazione delle corde vocali; anche il timbro di tale suono
• per estensione, il verso emesso dagli animali e il suono degli strumenti musicali
• le parole di una persona indeterminata; ammonimento, richiamo; opinione
• notizia indeterminata
• grammatica forma verbale; vocabolo, parola
• musica ognuna delle parti melodiche che formano una composizione polifonica

voce sinonimai argomento, autorità, brontolio, chiacchiera, chiacchiere, diceria, fama, favola, forma, grido, informazione, lemma, nome, oggetto, parola, pettegolezzo, reputazione, rumore, suono, termine, vocabolo, chiacchiera, diceria, fama, pettegolezzo, rumore, scalpore, sentito dire, articolo, capo, cura dei dettagli, dettaglio, diceria, minuto, minuzia, notizia, parola, particolare, pezzo, rubrica, termine, vocabolo, vocalizzazione

• vocazione
• vocativo
• vocalizzazione
• voce
• voce di contralto
• voce di soprano
• voce di tenore