o lietuviškai

o vertimas prieš, apie, dėl, į, kiek didesnis, mažesnis ir pan., deguonis

(o robocie) wrzeć (v.) dūgzti, gausti, ūžti, zvimbti
O kurwa! () eik šikt! šūdas!
o ... rozumie būdą, polinkį, turintis tam tikrą protą, turintis tam tikrà protà/bûdà/polinká
o...rozumie būdą, polinkį, turintis tam tikrą protą, turintis tam tikrà protà/bûdà/polinká
O w kurwę! () eik šikt! šūdas!
o ... bokach -šonis
człowiek o umiarkowanych poglądach (n.) nuosaikusis
o wysokości (adj.) aukštas, aukščio
o ... wysokości () aukštumo
nie zapomnieć o (v.) duoti dovanų, arbatpinigių, prisiminti, atsiminti, neužmiršti, duoti dovanų/arbatpinigių
o -włosach -plaukis
o ... włosach -plaukis
o . oprawie (adj.) su... rėmeliu/apvadu
o ... oprawie (adj.) su. rėmeliu, apvadu, su... rėmeliu/apvadu
o ... woli ...valios, …valios
o Boże () oi! o Dieve!, vajetau!, o Viešpatie!, vajetau! o Dieve!, Dieve mano!, vaje!
O Boże! () va tai tau!, oi! o Dieve!, vajetau!, o Viešpatie!, vajetau! o Dieve!, Dieve mano!, vaje!
S.O.S. (n.) nelaimės signalas, SOS
błagać o (v.) maldauti
o ... rękojeści () -kotis
o ... szyi () -kaklis, gerklė, kaklas
o ... trzonie () -kotis
o dużej mocy (adj.) galingas, įtakingas, stiprus
o dużej rozpiętości (adj.) įvairus, platus
o dwóch ... () du, dvejų metų amžius, dviejų
o którym mowa () aptariamas, svarstomas
O to chodzi! būtent tai, ko ir reikia
dbający o ciągłość (n.) montažininkas
dbały o dobro ogółu (adj.) visuomeniškas
o ... rogach (adj.) -kampis
o . rogach (adj.) -kampis
o ... rogach () raguotas, -ragis
o ... charakterze () ...būdo
o charakterze () ...pobūdžio
o ... kołach () su ratais, su... ratais
o ... ogonie () -uodegis
o ... rękawach () su... rankovėmis
o ... smaku () skonio
o ... stalówce () smailu galiuku, plunksninis
o dziewięciu ... () devynerių, devynių
o długości ... (adj.) ilgas, ilgumo
o iksowatych (adj.) per kelius įlinkusiomis kojomis
o jednym ... () viena-, vien-
o krótkim zasięgu (adj.) artimo nuotolio
o mały włos () vos, nežymiai, atidžiai, per plauką, menku skirtumu
o miękkim sercu (adj.) minkštas, minkštaširdis, jautriai reaguojantis
o mocnych nogach (adj.) tvirtų kojų, tvirtai stovintis ant kojų
o podwyższonej (adj.) didelio atsparumo
o różnych porach () bet kuriuo metu
o siedmiu. () septynių
o siedmiu ... () septynių
o zmiennych nastrojach (adj.) blogos nuotaikos, niūrus
dopytywać się o () paklausti, teirautis, ištirti kieno patikimumą, klausti, pasiteirauti
o ... gardle () -kaklis, gerklė, kaklas
o ... murze () aptvertasienis, aptvertas, -sienis
o...podłodze () su... grindimis
o ... podłodze () su... grindimis
o ... umyśle būdą, polinkį, turintis tam tikrą protą, turintis tam tikrà protà/bûdà/polinká
o...umyśle būdą, polinkį, turintis tam tikrą protą, turintis tam tikrà protà/bûdà/polinká
o ... wargach () -lūpis
o ... wyglądzie () išraiška, išvaizda, išorė, ...atrodantis, ...išvaizdos
o ... łodydze () -kotis
o ... ścianach () aptvertasienis, aptvertas, -sienis
o ... życiu (adj.) -laikis, -amžis
o...życiu (adj.) -laikis, -amžis
o 40-tu ... () keturiasdešimt, keturiasdešimties, keturiasdešimties metų, keturiasdešimties metų amžius, keturiasdešimtmetis
o artystycznych zamiłowaniach (adj.) meną mylintis, gabus menui
o jastrzębim wzroku (adj.) aštraus žvilgsnio, akylas
o krzywych nogach (adj.) kreivas, kreivakojis
o lepkich palcach (adj.) graibštus, ilgapirštis
o napędzie odrzutowym (adj.) su reaktyviniu varikliu
o określonym wzroście (adj.) ūgio
o pełnej godzinie tiksliai (kurią) valandą
o sklepionym dachu (adj.) skliautinis, su skliautiniu stogu/lubomis, iškilas, kupoliškas
o smaku pomarańczowym () oranžinis, apelsinų
o takim samym nastawieniu (adj.) vienmintis
o tyle () iki, kiek, tiek
o wiele (adv.) dideliu mastu, labai, tikrai, daug, daugybė
o wiele () neginčijamai, be abejo, pats, daug, nepalyginamai, žymiai, gerokai
o złamanym sercu (adj.) prislėgtas, susisielojęs, sielvarto palaužtas, liūdnas, nusiminęs
pluskać o () pliaukšėti, tekšenti
prosić o (v.) prašyti
prosić o wybaczenie () atsiprašyti
prośba o informacje (n.) tardymas, klausimas, teiravimasis, pasiteiravimas, problema
pytać o () paklausti, teirautis, ištirti kieno patikimumą, klausti, pasiteirauti
skok o tyczce (n.) šuolis su kartimi
spierać się o (v.) kniautis, peštis, ginčytis, susibarti, susiimti, rietis, susiginčyti, vaidytis dėl, bartis, kivirčytis
starać się o () kreiptis, prašyti, kreiptis dėl, pretenduoti į
upomnieć się o (v.) ieškinį, pareikalauti, reikalauti
w sposób świadczący o przygnębieniu (adv.) liūdnai
w sposób świadczący o wyjściu z wprawy (adv.) prastai
w sposób świadczący o zadowoleniu z siebie (adv.) savimi patenkintas
walczyć o (v.) siekti, trokšti
wiosło o jednym piórze (n.) vairinis irklas
o twarzy ... (adj.) veido
o własnych siłach () savo jėgomis, be niekieno pagalbos
o włos (adv.) vos, nežymiai, atidžiai, per plauką, menku skirtumu
o łagodnym głosie (adj.) švelnus
o łagodnym usposobieniu (adj.) švelnaus būdo
przyprawiać o mdłości (v.) kelti pasibjaurėjimą, papiktinti, kelti šleikštulį, versti vemti, pykinti, kelti pasišlykštėjimą
przyprawiać o mdłości () versti vemti, kelti šleikštulį, erzinti, siutinti
rozmawiać o (v.) skaityti paskaitą, išdrožti pamokslą, pasakyti, perskaityti, kalbėti, kalbėtis, kalbėti apie, šnekėti
wiosłować wiosłem o jednym piórze (v.) irkluoti
z lub o (v.) rašyti apie, daryti reportažą apie
zabiegać o (v.) prašyti
zabiegać o () stengtis užsitarnauti, gerintis, pataikauti
zabiegać o głosy (v.) agituoti
zameldować o () pranešti apie
zmniejszyć o połowę (v.) dalinti pusiau, sumažinti perpus
założyć się o (v.) kirsti lažybų, statyti sumą, lošti, eiti lažybų, lažintis, statyti

O sinonimai tlen

o sinonimai na, na temat, odnośnie, w, kontra, przeciw, przeciwko, wbrew

Netoliese o esantys žodžiai