jak lietuviškai
jak vertimas kaip, jakas, lyg, kaip, kai, kada, kadangi, tuo metu, kol, kada tik, jei, kai tik, iki, kiek, tiek, kas, koks, kokį, ką, kuris, kokiu būdu, po to
- chodzić jak we śnie () vaikščioti lyg apspangus
- bez względu na to jak () kad ir kaip
- czuć się jak gdyby () kam nors rodytis, pasirodyti lyg, kam nors rodytis/pasirodyti lyg
- jak dwa razy dwa kaip dukart du
- jak jest () palikti viską taip, kaip yra
- biały jak kreda (adj.) išbalęs
- jak dotąd () visada, dar, jau, vis, nuolat, kol kas
- jak można się spodziewać (adv.) kaip ir reikėjo tikėtis
- chwytać się jak tonący brzytwy griebtis už šiaudo
- jak jeden mąż () kaip vienas, kartu
- jak mięso (adj.) mėsos, mėsingas, mėsiškas, kaip mėsos
- jak w zegarku () sklandžiai, kaip sviestu patepta
- jasny jak słońce () visiškai aiškus
- głuch jak pień (adj.) negyvas, šaltas kaip ledas, visiškai kurčias
- jak gorące bułki () bematant
- jak na razie w porządku () kol kas viskas gerai
- jeszcze jak () žinoma, dar kaip
- lać jak z cebra () pliaupti, prapliupti, pratrūkti, kristi, smarkiai lyti, pilti kaip iš kibiro
- leje jak z cebra (v.) pliaupti, prapliupti, pratrūkti, kristi, smarkiai lyti, pilti kaip iš kibiro
- obojętnie jak () kad ir kaip
- pasować jak ulał () labai tikti, būti kaip tik, puikiai tikti, labai gerai tikti
- rób jak chcesz daryk kaip nori
- spać jak zabity () miegoti kaip užmuštam
- jak długo () kol, iki tol
- jak gdyby () tarsi
- jak w pałacu (adj.) puošnus, didingas
- tani jak barszcz () pigiau grybų
- jak burza () kaip pašėlęs
- jak grom z jasnego nieba (adv.) lyg perkūnas iš giedro dangaus (like a thunder in the clear sky)
- jak żywy gyvas
- jak żywy (adj.) kaip gyvas, labai panašus
- lekki jak piórko (adj.) lengvas kaip plunksnelė
- tak jak () kaip
- czarny jak smoła (adj.) juodas, juodas kaip degutas, visiškai tamsus
- czuć się jak () būtų neblogai, norėti, jaustis kaip, būti linkusiam, ketinti, labai norėti
- czuć się jak u siebie w domu () jaustis kaip namie
- iść nie tak jak trzeba () nesisekti, suklysti
- ledwo ... jak () kai tik, vos tik
- miękki jak puch (adj.) lengvas kaip plunksnelė
- ostry jak brzytwa (adj.) aštrus kaip skustuvas
- po tym jak () po to, kai, po
- rosnąć jak grzyby po deszczu (v.) augti kaip grybams po lietaus
- zimny jak lód (adj.) negyvas, šaltas kaip ledas, visiškai kurčias
- głuchy jak pień (adj.) negyvas, šaltas kaip ledas, visiškai kurčias
- jak papier (adj.) kaip popierius
- jak pijany (adv.) kaip įkaušęs
- jak szalony () kaip pasiutęs
- jak w transie () pašėlusiai greitai, iš visų jėgų
- strzec jak skarbu () branginti, vertinti
- stanąć jak wryty () sustoti kaip įbestam
- tak jak i . (adv.) irgi, taip pat
- tak jak i ... (adv.) irgi, taip pat
- wyglądać jak (v.) atrodyti, kad
- wyglądać jak () būti panašiam į, atrodyti kaip
- zdrów jak ryba () sveikas kaip ridikas
- zmieniający się jak w kalejdoskopie (adj.) kaleidoskopiškas
jak sinonimai aż do, która, które, który, którzy, na ile, na tyle, o ile, o tyle, po tym, po tym jak, tak daleko, w jaki sposób, co, jako, równie, bo, dlatego że, gdy, gdy tylko, jakże, jakżem, kiedy, kiedykolwiek, podczas, ponieważ, jako, podobnie jak, tak, tak/podobnie jak, tak jak, za
Netoliese jak esantys žodžiai