mówić lietuviškai

mówić vertimas kalbėti, šnekėti, kalbėtis, kalbėti apie, pasakyti, perskaityti, patvirtinti, papasakoti, liepti, pasakoti, sakyti, įsakyti

• mówić otwarcie () atvirai pasakyti savo nuomonę, kalbėti, atvirai pasakyti savo nuomonę/kalbėti, pareikšti savo nuomonę, pasisakyti
• mówić monotonnym głosem () monotoniškai kalbėti, bambėti
• mówić ogólnikami (v.) kalbėti apskritai, neapibrėžtai
• mówić przeciągając (v.) kalbėti tęsiant žodžius, lėtai
• mówić po (v.) pasakyti, perskaityti, kalbėti, kalbėti apie, šnekėti
• mówić po ... (v.) kalbėtis, kalbėti apie, kalbėti, šnekėti
• mówić samo za siebie () kalbėti pačiam už save
• mówić szczerze (v.) atvirai pasakyti savo nuomonę/kalbėti, pareikšti savo nuomonę, pasisakyti
• nie ma o czym mówić () visada prašom, prašom, nėra už ką, nėr už ką, visai ne
• mówić szlochając (v.) raudoti, kūkčioti
• mówić wrzaskliwym głosem (v.) šaukti, rėkti, klykti
• mówić bezgłośnie (v.) (su)vapėti, tyliai (iš)tarti, tyliai (iš)tarti, (su)vapėti
• mówić bez przerwy be paliovos šnekėti, tarškėti
• mówić do kogoś z góry () kalbėti iš aukšto
• mówić co się ma na myśli (v.) papasakoti, pasakyti, liepti, kalbėti, pasakoti, sakyti, įsakyti
• mówić głośno () garsiai, garsiau kalbėti, garsiai/garsiau kalbėti
• mówić kazanie (v.) pamokslauti
• mówić od rzeczy (v.) kalbėti be sąryšio, svaičioti

mówić sinonimai kazać, mówić co się ma na myśli, mówić po, mówić po ..., opowiadać, poświadczyć, powiedzieć, przemawiać, rozkazywać, rozmawiać, rozmawiać o, wygłaszać

• mówiący prosto z mostu
• mówiący ...
• mówca
• mówić
• mówić bez przerwy
• mówić co się ma na myśli
• mówić głośno