od lietuviškai

od vertimas nu-, netoli kranto, kranto link, nuo tada, kai, nuo, po, už, palyginti su, su, vienam., kiekvienam., viename…, viename..., vienam..., kiekvienam..., per, neapmokestinimo nuolaida, nuosavybės mokestis, kapitalo pervedimo mokestis, pridėtinės vertės mokestis

od początku do końca (adj.) išsamiai, smulkiai, detaliai
mokry od łez (adj.) arbatinė, ašarotas, užverktas
dziurka od klucza (n.) rakto skylutė
mówić od rzeczy (v.) kalbėti be sąryšio, svaičioti
od niechcenia (adj.) drungnas, neryžtingas, be entuziazmo, išblėsęs, vangus
od nowa (adv.) iš pat pradžių
daleko od siebie plačiai išskėtęs, toli vienas nuo kito
przedział temperatury od 70 do 80 stopni () temperatūra tarp 70 ir 80 laipsnių
cło od cukru (n.) cukraus išlyginamasis mokestis
jeść od niechcenia () lesti, kapoti snapu, knebenti
od końca do końca () išilgai, įvairiapusis žmogus, visų galų meistras, tolyn, palei
opłata od liczby osi (n.) ašies mokestis
zależeć od () priklausyti, priklausyti nuo
zwolnienie od podatku (n.) mokesčio netaikymas
od . do . włącznie nuo. iki (imtinai)…
od ... do ... włącznie nuo... iki (imtinai)...
od czasu () nuo tada, kai, nuo
od czasu kiedy () nuo tada, kai, nuo
od góry do dołu () nuo apačios iki viršaus
od tego czasu (adv.) nuo šiol, nuo tada, kai, nuo
odstawić od piersi (v.) atpratinti, nujunkyti
odstąpić od (v.) atsisakyti, nereikalauti
odwracać czyjąś uwagę od () padėti užmiršti
podatek od spadków i darowizn (n.) kapitalo pervedimo mokestis
podatek od wynagrodzeń (n.) darbo užmokesčio mokestis
powstrzymać się od (v.) laikytis savo pozicijų, atsilaikyti, atsispirti, susilaikyti
skrót od () sutrumpinimas
wolny od cła (adj.) neapmuitinamas, be muito
środek od kaszlu (n.) mikstūra nuo kosulio
kwota wolna od podatku (n.) neapmokestinimo nuolaida
czas wolny od pracy (n.) poilsio trukmė
dziurka od guzika (n.) sagos kilpa
mokry od ... () permirkęs
od czasu do czasu () kartais, kartkartėmis, retkarčiais, kai kada
od lądu (adj.) pučiantis, nešantis nuo kranto, pučiantis/nešantis nuo kranto
od ręki (adv.) nepasiruošus, ekspromtu, iš karto, nepagalvojus, atsainiai, nerūpestingai, be ceremonijų
od ręki () tik žvilgtelėjęs, vienu žvilgtelėjimu, čia pat, iš sykio
od tego miejsca (adv.) iš čia
od tej chwili (adv.) toliau, ateityje
podatek od bogactwa (n.) turto mokestis
podatek od środków transportowych (n.) transporto priemonių mokestis
przedział temperatur od 20 do 30 stopni () temperatūra tarp 20 ir 30 laipsnių
ubezpieczenie od szkody (n.) draudimas nuo nuostolių
uchylenie się od służby wojskowej (n.) karo tarnybos vengimas
uchylić się od (v.) išsisukti, vengti, šmurkštelėti
od początku (adv.) iš pat pradžių
od zera (adv.) iš pat pradžių
podatek dochodowy od osób fizycznych (n.) fizinių asmenų pajamų mokestis
podatek dochodowy od osób prawnych (n.) įmonių pelno mokestis
podatek od papierów wartościowych (n.) investicinių pajamų mokestis
podatek od prowadzenia działalności gospodarczej (n.) verslo mokestis
podatek od towarów i usług (n.) pridėtinės vertės mokestis
podatek od tłuszczów jadalnych (n.) aliejaus ir riebalų mokestis
podatek od wartości dodanej (n.) pridėtinės vertės mokestis
podatek od wartość (n.) pridėtinės vertės mokestis
podatek od zysków kapitałowych (n.) kapitalo pelno mokestis
powstrzymanie się od głosu (n.) nebalsavimas
przedział temperatur od 90 do 100 stopni () temperatūra tarp 90 ir 100 laipsnių
pudełko od zapałek (n.) degtukų dėžutė
raz od wielkiego święta () labai retai
region zależny od rybołówstwa (n.) nuo žvejybos priklausantis regionas
specjalista od kształtowania terenów zielonych (n.) landšafto specialistas
temperatura od 30 do 40 stopni (n.) temperatūra tarp 30 ir 40 laipsnių
ubezpieczenie od wypadku przy pracy (n.) draudimas nuo nelaimingų atsitikimų darbe
ubezpieczenie od wypadków (n.) asmens draudimas nuo nelaimingų įvykių
wiatr od morza () jūrinis brizas
wolny od kłopotu () laisvas
wolny od podejrzeń () nebegresia pavojus, nebeįtariamas, saugus
wstrzymanie się od głosu (n.) susilaikymas, abstinencija
wymigiwać się od (v.) išsisukinėti, vengti
zaczynać od początku pradėti nuo nieko
zaczynać od samego początku pradėti vėl viską iš pradžių
zwolnienie od cła (n.) muito netaikymas
odróżnać od siebie (v.) pastebėti, įžiūrėti, atpažinti, atskirti
odróżnać od siebie () atskirti vieną nuo kito, atskirti, pamatyti, skirti, išskirti
uchylanie się od podatku (n.) mokesčių sumažinimas
uchylić się od służby wojskowej () vengti karo tarnybos
wkład od dochodu narodowego brutto (n.) įmoka nuo bendrojo šalies produkto
wolny od podatku () neapmokestintas, be mokesčių
podatek od nieruchomości (n.) nuosavybės mokestis
trzecia planeta od Słońca (n.) pasaulis, žmonija, Žemė, Žemės rutulys

od sinonimai do, na, w, w stosunku do, za, od/przy brzegu, precz, od czasu, od czasu kiedy, od tego czasu, po

Netoliese od esantys žodžiai