przez lietuviškai

przez vertimas per, kitoje pusėje, per-, persi-, į kitą pusę, į šalį, už, ant, virš, pri-, nuo, dėl, atsižvelgiant į, turint galvoje, turint omeny, jei, ið, dėl to, kad, dėka, per kieno malonę, kam padedant, kuriuo nors būdu, kuria nors priemone, iš, su, pasinaudojant, …metu, vienu metu su, procese, metu, ...metu

• patrzeć przez palce (v.) nuolaidžiauti, pro pirštus žiūrėti, nekreipti dėmesio į
• bieg przez płotki (n.) bėgimas per kliūtis
• patrzeć przez różowe okulary () žiūrėti į, matyti ką pro rožinius akinius, žiūrėti į/matyti ką pro rožinius akinius
• budować most przez (v.) pastatyti tiltą per
• przez zapomnienie (adv.) užmaršus, per užmarštį, nesuvokiantis, nereaguojantis
• skok przez plecy kolegi (n.) avinas
• przez wzgląd na (n.) dėl, labui, už
• unieruchomiony przez burzę (adj.) sulaikytas audros
• przez okrągły rok () kiaurus metus
• stać się przez przypadek (v.) atsitiktinai turėti progos, atsitiktinai ką padaryti/būti
• zesłany przez niebo (adj.) Dievo siųstas, stebuklingas
• zjedzony przez mole (adj.) kandžių suėstas
• (przez) cały, po całym po visą, visur
• biegać przez płotki (v.) dalyvauti kliūtinėse lenktynėse
• nieobecny przez dłuższy czas (adj.) ilgai kuo užsiėmęs, išėjęs
• nadać przez radio (v.) siųsti radiogramą, pranešti per radiją, siøsti radiogramà, praneðti per radijà
• przejść przez bród (v.) perbristi, bristi
• przez cały () per visą
• ukąszenie przez węża (n.) gyvatės įkandimas
• przez posłańca () per pasiuntinį
• skoki przez przeszkody (n.) arklių lenktynės su kliūtimis
• znaczyć przez szablon (v.) daryti pagal trafaretą

przez sinonimai nad, podczas, pośród, przy użyciu, w czasie, w trakcie, za pomocą, dzięki, dzięki uprzejmości, na, nad, na drugą stronę, po drugiej stronie, prze-, przyjąwszy, przyjąwszy że, przy pomocy, skutkiem ... i ..., skutkiem.i., tam, w drugą stronę, wskutek, w świetle, z, za, za pośrednictwem, że, z powodu

• przewąchać
• przewóz
• przewyższać
• przez
• przez wzgląd na
• przez zapomnienie
• przezbrojenie