robić lietuviškai

robić vertimas pagaminti, gaminti, duoti, parengti, pastatyti, būti priežastimi, priversti, padaryti, statyti, paruošti, mokytis, daryti, atlikti, įvykdyti, studijuoti, tvarkyti, sakyti, daryti kaip nori, kaupti, rinktis, sudaryti, kompiliuoti, susikaupti, sukaupti, užeiti ko nors paimti

robić coś bez zaangażowania () dirbinėti, knebinėtis, terliotis
robić dobrą minę do złej gry () apsimesti, kad viskas gerai, šypsotis sukandus dantis, padaryti visa, kas galima
robić piruety (v.) daryti piruetus
robić krok (v.) mindyti, užminti, žengti
robić odbitki () daryti
robić użytek z () panaudoti, pasireikšti
robić notatki (v.) sudaryti žodynėlį
robić pomiary () matuoti
robić pranie mózgu (v.) praplauti smegenis
robić wrażenie na (v.) sujaudinti, jaudintis
robić kokosy () puikiai verstis, pralobti
robić na złość (v.) užsigauti, susižeisti, įpykinti, pykinti, sužeisti, užgauti, įskaudinti, įžeisti
robić postępy (v.) daryti pažangą, plisti, įsitvirtinti
robić postępy () daryti pažangą, judėti pirmyn, žengti į priekį, sektis, stumtis pirmyn, stumtis į priekį, judėti į priekį, keliauti, gerėti
robić swoje () įnešti savo indėlį, prisidėti, nenusileisti
robić sztuki magiczne (v.) daryti fokusus, burti, kerėti
robić z igły widły () dramatizuoti, pernelyg ilgai krapštytis su, iš adatos vežimą priskaldyti
robić zapas () apsirūpinti
robić kalambury (v.) sakyti kalambūrus
nie przestawać robić (v.) užsispirti, atkakliai ką daryti, eiti pirmyn, stengtis iš visų jėgų
niewiele sobie robić z nekreipti dėmesio į
robić coś bez serca (v.) dirbinėti, knebinėtis, terliotis
nie robić komuś różnicy () būti vis vien
robić coś na styk vos ištekti pinigų, vos suspėti
robić coś na zmianę () keistis, daryti iš eilės
robić coś po łebkach atlikti darbą ne iki galo
robić kawał () klaidinti, apgauti, išvilioti, sugundyti, persimesti į kitą pusę, tarnauti dviem šeimininkams, apsukti, apmulkinti, sugluminti, prigauti, apmauti, suvedžioti, iškrėsti
robić durnia z () išjuokti, pastatyti į kvailio padėtį
robić komuś nadzieje teikti kam nors vilčių
robić miny () daryti grimasas, vaipytis
robić minę (v.) daryti grimasas, vaipytis
robić pośmiewisko z () šaipytis iš, pajuokti, šaipytis, pašiepti, juoktis, pasijuokti iš, išjuokti
robić reportaż () rašyti apie, daryti reportažą apie
robić wyrzuty (v.) priekaištauti
robić salto (v.) atlikti salto, virsti kūliais
robić na drutach (v.) megzti
robić szybkie postępy daryti didelę pažangą
robić wiele hałasu o () pernelyg pabrėžti, aukštinti, labai vertinti, skirti ypatingą reikšmę, pernelyg pabrėžti/aukštinti
robić wrażenie () šauniai atrodyti, jaudinti, sujaudinti, apstulbinti, nustebinti, patikti
robić zamieszanie z powodu per daug rūpintis kuo, šokinėti apie
robić sobie kłopot (v.) stengtis, rūpintis, vargintis
robić dygresje (v.) nukrypti, klajoti/keliauti po, klejoti, nuklysti

robić sinonimai co się uważa za stosowne, gromadzić, gromadzić się, kompilować, odbierać, opracowywać, robić co się uważa za stosowne, zbierać, brać, budować, czytać, dokonywać, powodować, pracować, produkować, prowadzić, przebyć, przygotować, skończyć, studiować, uczyć się, układać, wykonywać, wypełniać, wyrabiać, wystawić, wznosić, zachowywać się, załatwiać

Netoliese robić esantys žodžiai