wziąć lietuviškai

wziąć vertimas nešti, vežti, vesti, imti, gauti, pirkti, nuomoti, padaryti, pamatuoti, atnešti, atvesti, išsinuomoti, priimti, paimti, imtis, laimėti, laikyti, palaikyti ką kuo, supainioti, išgerti, suvalgyti, sunaudoti, suvartoti

wziąć na muszkę () nutaikyti, taikyti, laikyti ginklą nukreiptą į
wziąć na barki (v.) užsimesti ant pečių
wziąć pod klucz () užrakinti ką, uždaryti, užrakinti
wziąć pod rozwagę (v.) kreipti dėmesį, klausyti, kreipti dėmesį į, atsižvelgti į
wziąć w swoje ręce () suimti, paimti į rankas, suimti/paimti į rankas, priglausti po sparnu
wziąć nogi za pas () leistis į kojas
wziąć za kogo innego (v.) laikyti, palaikyti ką kuo, supainioti
wziąć pod uwagę (v.) leisti, palaikyti, pritarti, paisyti, skaitytis su, kreipti dėmesį į, numatyti, atsižvelgti, turėti omeny, imtis, leistis į, turėti galvoje, puoselėti, įsigilinti, įsileisti, kreipti dėmesį
wziąć szturmem () šturmuoti, paimti šturmu
wziąć w nawias (v.) suskliausti
wziąć w ogień krzyżowych pytań (v.) apklausti kryžminės apklausos būdu
wziąć ślub (v.) tuoktis, vesti, tekėti
wziąć na siebie cały impet () pakelti pagrindinį smūgį
wziąć odwet (v.) atsikeršyti, atkeršyti, gintis, atremti ataką, atsakyti tuo pačiu
wziąć pod (swoje) skrzydła priglausti po sparnu
wziąć się w garść () suimti save į rankas
wziąć na plecy (v.) užsimesti ant pečių
wziąć sobie do serca () imti į širdį, atsižvelgti į, žiūrėti į ką rimtai
wziąć się za ręce susiimti už rankų
wziąć w łeb () sužlugdyti, žlugdyti, sužlugti, patirti nesėkmę, ko nors nepadaryti, nepavykti, susikirsti per egzaminą, pakliūti į bėdą, žlugti, nepasisekti
wziąć w niewolę () paimti į nelaisvę, įkalinti
wziąć udział (v.) įeiti, dalyvauti

wziąć sinonimai brać, branie, odnotować, pomylić, przyjąć, przyjmować, przynieść, przyprowadzić, wziąć za kogo innego, wzięcie, zażywać, zdobyć, zrobić, zużywać

Netoliese wziąć esantys žodžiai