dirbti angliškai
dirbti vertimas 1. (atlikti kokį nors darbą) work; do, perform; (sunkiai) toil, labour; fag šnek.; kas nedirba, tas nevalgo he who does not work, neither shall he eat ; įtemptai d. work hard; work tooth and nail idiom.; d. savo darbą do/perform one's work; d. fabrike work at a factory; d. su knyga work at the book; d. su traktoriumi work on a tractor, be a tractor driver; d. dviem (trimis) pamainomis work in two (three) shifts;2. (gaminti) make, manufacture, produce; 3. (žemę) till; cultivate; 4. (odą) dress, curry; 5. (gadinti) spoil; (teršti) dirty, make dirty; 6. (plūsti) scold, abuse
- dirbti juodą darbą (v.) to work your fingers to the bone, swot, slave, slave away, work one's fingers to the bone, mug up, beaver away, plug away, slog, labor, labour, toil, fag, travail, grind, drudge, dig, moil
- sunkiai dirbti (v.) swot, slave, slave away, work one's fingers to the bone, mug up, beaver away, plug away, slog, labor, labour, toil, fag, travail, grind, drudge, dig, moil, to work your fingers to the bone
- (į)dirbti, kultivuoti (v.) crop, cultivate, work
- dirbti bet kaip (v.) scamp, skimp
- dirbti tuščiąja eiga () idle, tick over
- dirbti namuose sujungtu su tarnybos vieta kompiuteriu (v.) telecommute
- dirbti žemę (v.) farm, grow, cultivate, raise
- dirbti laisvu (v.) freelance
- dirbti modeliu () model, pose, sit, posture
- draudimas dirbti valstybės sektoriuje (n.) exclusion from public-sector employment
- dirbti sode (v.) practice horticulture, practise horticulture, do some gardening, garden
- drauge dirbti (v.) act in conjunction, operate in tandem, work together, ally oneself to, team up with, unite with, collaborate, join forces, cooperate, get together, unite
dirbti sinonimai be ... damas, daryti toliau taip pat, išlaikyti, ką daryti, laikytis, nepasiduoti, tebe-, tęsti, tęstis, toliau daryti, toliau eiti, toliau eiti/ką daryti, toliau ką daryti, toliau ką nors daryti, trukti, eiti, leisti, paleisti, pasisekti, tekėti, veikti