eksternas vertimas external student; laikyti egzaminus eksternu take examinations without attending lectures