gyventi angliškai
gyventi vertimas 1. (gyvam būti, egzistuoti) live ; exist; g. santaikoje live in harmony/concord; miškuose gyvena daug žvėrių there are many beasts in the woods/forests ; g. kukliai live in a small way; g. pasiturinčiai live in easy circumstances ; live a well-to-do life; g. iš pensijos live on pension; g. skurdžiai live in penury; just keep body and soul together idiom.; jis neturi iš ko g. he has nothing to live on; g. kaip šuniui su kate lead a cat-and-dog life;2. (turėti buveinę) reside ; dwell; (laikinai) stay, sojourn ; kartą gyveno (pasakose)(once upon a time) there was/lived ; amžių gyveni, amžių mokaisi flk. live and learn
- gyventi susidėjus (v.) live, live together, cohabit, shack up
- laikinai pas ką gyventi (v.) occupy, reside, lodge in, live, lodge, be accommodated, dwell
- leidimas gyventi (n.) residence permit
- tinkamas gyventi (adj.) habitable, inhabitable
- gyventi iš () make do with, get by on, manage on, make both ends meet, make ends meet, exist on, keep o.s. alive with, subsist on, survive, last, live, live on, go, endure, hold up, hold out
- gyventi ir maitintis () board
- gyventi pagal () satisfy, fulfill, fulfil, live up to, honour, meet
- gyventi pasiturimai () be comfortably off
- reikalaujantis gyventi vietoje (adj.) residential
gyventi sinonimai apgyvendinti, būti gyvam, egzistuoti, gyventi iš, išgyventi, jausti, maitintis, misti, patirti, šiaip ne taip verstis, sunkiai verstis, verstis, vos sudurti galą su galu