iki angliškai
iki vertimas 1. prl. žymi vietos, laiko ribą: as far as; to; till; until (ppr. sakinio pradžioje); iki galo to the end; iki paskutinio lašo to the last drop; iki stoties toli it is far, arba a long way, to the station; nuo vieno iki dešimt from one to ten; važiuoti iki Vilniaus go as far as Vilnius; vaikai iki šešiolikos metų children under sixteen; iki čia up to here; iki šiol up to now, till now; hitherto;2. jng. (ligi) until, till; palauk, iki jis ateis wait till he comes 3. prv. iki gyvas to the end; priešd. pre-: ikikapitalistinis pre- capitalist
- atlikti darbą ne iki galo do things by halves
- būti paskendusiam iki ausų () be up to the eyes in
- iki ausų () head over heels, heels over head, topsy-turvy, topsy-turvily, in great confusion
- iki pat galo () to the last
- iki kelių (adj.) ankle-deep, knee-deep
- iki pareikalavimo (n.) general delivery, poste restante
- iki tada (n.) wicket, hoop
- ištverti iki galo () bear up, stick it out
- nuo pradžios iki galo () through
- įkaitęs iki baltumo (adj.) incandescent, candent, white-hot
- iki galo (adv.) through, downright, quite, utterly, wholly, entirely, completely, totally, all, altogether, whole, up to the hilt, out, to one's fingertips, to the fingertips, absolutely, to the bone, thoroughly, very, clean, dead, fully, perfectly, right
- iki galo () home
- iki kaulų smegenų () downright, quite, utterly, wholly, entirely, completely, totally, all, altogether, whole, up to the hilt, out, to one's fingertips, to the fingertips, absolutely, to the bone, thoroughly, very, clean, dead, fully, perfectly, right, throughout, closely, searchingly, profoundly, through, through and through
- iki minimumo () downright, quite, utterly, wholly, entirely, completely, totally, all, altogether, whole, up to the hilt, out, to one's fingertips, to the fingertips, absolutely, to the bone, thoroughly, very, clean, dead, fully, perfectly, right
- iki padebesių () altissimo, lofty, towering, sky-high
- iki tam tikro laipsnio () so far, thus far, up to now, hitherto, heretofore, as yet, yet, til now, until now
- iki tol () as long as, so long as, as long as / so long as
- iki šiol () yet, to date
- išgerti iki dugno (v.) finish off, finish, empty, drain, finish up, drain the cup, drink up
- kovoti iki galo fight it out
- nuo... iki (imtinai)... through, to .. inclusive
- privesti iki () lead, lead up to
- visi iki vieno one and all
- žmogus nuo 90 iki 100 metų amžiaus (n.) nonagenarian, ninety-year-old
- iki kaklo () downright, quite, utterly, wholly, entirely, completely, totally, all, altogether, whole, up to the hilt, out, to one's fingertips, to the fingertips, absolutely, to the bone, thoroughly, very, clean, dead, fully, perfectly, right
- iki kraštų () downright, quite, utterly, wholly, entirely, completely, totally, all, altogether, whole, up to the hilt, out, to one's fingertips, to the fingertips, absolutely, to the bone, thoroughly, very, clean, dead, fully, perfectly, right
- iki pusės (adv.) halfway, half
- kalėjimas iki gyvos galvos (n.) life imprisonment, life
- nuo apačios iki viršaus () from top to bottom
- padaryti iki galo () go through with, go the whole hog
- skaičiai nuo 13 iki 19 () teens, 10
- viso labo! iki pasimatymo! () cheers, ta-ta, see you, adieu, adios, arrivederci, auf wiedersehen, au revoir, bye, bye-bye, cheerio, good-by, goodby, good-bye, goodbye, good day, sayonara, so long, have a nice day, farewell, cheers!, so long!
- įkaitęs iki raudonumo (adj.) red-hot
- šypsotis iki ausų be all smiles
iki sinonimai ate!, kiek, kol, kol ne, sudie, sudie!, tiek, viso gero, viso labo! iki pasimatymo!
Netoliese iki esantys žodžiai
Kiti žodžio iki vertimai