išsigulėti vertimas (lovoje) have a complete rest in bed; (apie ligonį) be/remain in bed; i. savaitę be in bed for a week