laikytis angliškai

laikytis vertimas 1. hold; laikytis tiesiai hold oneself erect; vos ant kojų laikytis be on one's last legs, be ready to drop ; dantimis įsikandus ko laikytis prk. hold on to smth with the skin of one's teeth; 2. hold, stand; last; šaltis laikosi the frost is holding (on); čia vanduo nesilaiko water does not stand here ;3. (nepasiduoti) hold out, stand firm, hold one's ground

kukliai laikytis take a back seat
griežtai laikytis taisyklių () toe the line
laikytis nuošalyje () sit by, sit back, to be at a loose end
laikytis (nuo ko) per atstumą keep at arm's length
laikytis (kelio) (v.) follow
laikytis arti (v.) hug
laikytis atokiai () give a wide berth, stand back, keep one's eyes off, keep one's distance, keep one's hands off, stay away
laikytis ramiai () be silent, keep silent, keep quiet, remain silent, keep still, keep close, close up, clam up, dummy up, shut up, belt up, button up, be quiet, keep mum, can, be/keep on an even keel
laikytis ramiai/šaltakraujiškai () be silent, keep silent, keep quiet, remain silent, keep still, keep close, close up, clam up, dummy up, shut up, belt up, button up, be quiet, keep mum, can, be/keep on an even keel
laikytis nuo ko atokiai () give a wide berth, stand back, keep one's eyes off, keep one's distance, keep one's hands off, stay away
stačiam laikytis vandenyje tread water
laikytis ko () stick to, stick with, follow, keep to, stick to/with
laikytis dietos (v.) diet, be on a diet
laikytis nuošaliai (v.) efface, to escape observation
laikytis nuošaliai () keep oneself to oneself
laikytis standarto (v.) standardize, standardise
laikytis žodžio () keep/break one's word, keep, break one's word
tvirtai laikytis ant kojų () be fine, do fine, do well, be well, be going strong
laikytis savo () not budge an inch, stick to one's guns, not give an inch, sit tight, to stand one's ground
laikytis savo pozicijų (v.) stand one's ground, resist, hold out, withstand, stand firm
laikytis už (v.) hold on, grasp
laikytis už () hang on

laikytis sinonimai be ... damas, daryti toliau taip pat, dirbti, išlaikyti, ištverti iki galo, ką daryti, laikytis ko, neapleisti, nepasiduoti, priešintis, tebe-, tęsti, tęstis, toliau daryti, toliau eiti, toliau eiti/ką daryti, toliau ką daryti, toliau ką nors daryti, trukti, atkakliai tvirtinti/laikytis, gerbti, primygtinai reikalauti, spausti, švęsti, tvyroti

Netoliese laikytis esantys žodžiai

Kiti žodžio laikytis vertimai