leisti angliškai
leisti vertimas 1. (duoti sutikimą, nesipriešinti) let, allow, permit; l. vaikams žaisti let the children play; allow the children to play; l. į laisvę set free; l. į vagoną let into the carriage/car; l. ką atostogų let smb go on leave, give smb leave (of absence); l. kam įeiti let smb in; 2. let (go); put; l. į apyvartą put in circulation;3. l. aitvarą fly a kite;4. (mesti) throw ; shy; 5. (strėlę, kulką) shoot; 6. (pvz., knygas) publish ; 7. (pinigus) spend; (laiką t. p.) pass; 8. bot. (daigus) put forth; (ūgius) shoot, sprout; l. šaknis (ir prk.) take root;9. (pvz., kibirą) sink; 10. injekcijas l. make injections; inject (smb); 11. (už vyro) marry (smb) off; l. ką už ko marry smb to smb, give smb in marriage to smb;12. (skleisti) spread ; l. gandus set rumours abroad/afloat ;13. (kvapą) exhale; 14. (lydyti, pvz., taukus, vašką) melt; 15. (sniegą) thaw
- leisti atskiromis dalimis (v.) serialize, serialise
- leisti atskiromis dalimis/tęstinį leidinį (v.) serialize, serialise
- (iš)leisti, (iš)mesti (v.) discharge
- leisti pradėti () start off
- at(si)palaiduoti, at(si)leisti (v.) loosen
- maloniai leisti laiką (v.) juggle, beguile, hoodwink
- leisti įeiti (v.) admit, allow in, let in, intromit
- ne(pri)leisti įeiti, neįleisti abate, bar
- leisti sau (v.) afford, run to, make bold, dare, presume, to take liberties, to take liberties with something, to take liberties with someone, not hold back, give free rein to, indulge, indulge in
- leisti sau () reserve, book, spare
- leisti sau malonumą (v.) indulge, luxuriate
- tuščiai leisti () waste time, idle away, nap, snooze, drowse, doze, slumber
leisti sinonimai tekėti, dirbti, duoti, duoti licenciją, eiti, įgalinti, išduoti, išeikvoti, išleisti, išskirti, išspausdinti, kapoti, kirsti, nutekėti, palaikyti, paleisti, pasisekti, praleisti, pritarti, skleisti, sudaryti galimybę, sunktis, tekėti, veikti