nupurtyti vertimas (vaisius) shake down; (dulkes ir pan.) shake off; mane šiurpas nupurtė it gave me the shudders/creeps