nušvietimas vertimas (klausimo ir pan.) elucidation; neteisingas klausimo nušvietimas wrong treatment of the question