plonytėlaitis vertimas (very) thin; (lieknutis) slender, slim; p. balsas thin little voice; p. stiebelis slender little stalk