pradėti angliškai
pradėti vertimas 1. (ką; + inf) begin (smth; + to inf, + ger), start (smth, + to inf, + ger), commence (smth, + ger); (imtis ko) undertake (smth); (iš naujo) proceed (with, to); p. darbą (dirbti) begin work ( to work arba working); p. viską iš pradžių begin/start all over again; p. naują gyvenimą make a fresh start; turn over a new leaf idiom.; p. nuo ko begin/ start with smth; pradedant nuo šios dienos from today; p. gerti take to drink;2. (duoti pradžią diskusijai ir pan.) lead off
- paskatinti pradėti (v.) set
- leisti pradėti () start off
- pradėti vėl viską iš pradžių go back to square one
- pradėti naują gyvenimą () turn over a new leaf, wipe the slate clean, start with a clean sheet, start with a clean slate, to start a clean slate, make a clean sweep
- pradėti toliau nuo krašto (v.) indent
- pradėti nuo nieko start from scratch
- vėl pradėti (v.) resume, restart, re-start
- pradėti naudoti (v.) exploit, tap
- iškilmingai pradėti (v.) open officially, inaugurate
- pradėti vėl (v.) regenerate, renew
- pradėti veikti () start, start up, embark on, commence, proceed, set about, act, be effective, produce an effect, have an effect, act on, act upon, affect, be valid, count, take effect, toll, knell, sound, ring, peal, go off
pradėti sinonimai atverti, duoti impulsą, duoti postûmá, duoti postūmį, imtis, įžiebti, kibti į, leistis, paskatinti, paskirti, pašvęsti, pradėti/palaikyti pokalbį, skirti, užmegzti, užsiimti, atverti kelią, duoti pradžią, imti įprasti, imtis, įvesti, įvežti, nuleisti į vandenį, paleisti, prasidėti