savo angliškai

savo vertimas : 1. sg my; pl our; 2. sg pl your; 3. sg v. (apie žmogų) his; m. (apie žmogų) her; b. (apie gyvius, negyvus daiktus) its; pl their; neapibrėžto asmens one's; (nuosavas) my own , our own ir t. t.; reikia pripažinti s. trūkumus one should acknowledge one's faults ; aš turiu s. egzempliorių I have a copy of my own ; jis gyvena s. name he lives in his own house ; viskas s. laiku there's a time for everything; eiti s. keliu go one's own way

atsiimti savo () face the music, carry-the can
(prisiekti) savo garbe on one's honour
jaustis kaip ne savo kailyje feel like a fish out of water
jaustis kaip ne savo kailyje/nejaukiai feel like a fish out of water
kiekvienas savo (adj.) respective, several, various
atvirai pasakyti savo nuomonę () pronounce, express o.s., declare o.s., opine, speak up, animadvert, sound off, speak out, speak one's mind
atvirai pasakyti savo nuomonę/kalbėti () pronounce, express o.s., declare o.s., opine, speak up, animadvert, sound off, speak out, speak one's mind
gerai išmanyti savo dalyką () know the score, be with it, be on the ball, know what's going on, know what's what, know one's stuff
savo jėgomis () through one's own efforts, all on one's own, on one's own, under one's own steam
atsiimti savo žodžius () eat one's words
išdėstyti savo nuomonę make one's point
teisė turėti savo kultūrą (n.) right to culture
išlįsti iš savo kiauto come out of one's shell
rizikuoti savo gyvybe () dice with death, take one's life in one's hands
atsisakyti priimti į savo tarpą (v.) ostracize, ostracise
laikytis savo () not budge an inch, stick to one's guns, not give an inch, sit tight, to stand one's ground
savo tautos nepriklausomybės šalininkas (n.) nationalist
vartojimas savo reikmėms (n.) own consumption
iškelti savo kandidatūrą (v.) run
iškelti savo kandidatūrą () race, run
iškilęs savo pastangų dėka (adj.) self-made
kaip savo penkis pirštus () in great detail, the ins and outs, from cover to cover, from A to Z, from beginning to end, inside out, down to the last detail, down to the smallest detail, in depth
kelti savo kandidatūrą į () put up for, run for, stand for, come up for election
matysi kaip savo ausis pigs might fly
nuteikti savo naudai (v.) humour, win over, charm, pacify, lenify, conciliate, assuage, appease, mollify, placate, gentle, gruntle
panaudoti savo ar kitų įtaką (v.) manipulate, pull strings, pull wires
panaudoti savo ar kitų įtaką/pažintis () pull strings, pull the strings
savo padaryti () exert o.s., pull one's weight, go to town
laikytis savo pozicijų (v.) stand one's ground, resist, hold out, withstand, stand firm
mėgstantis kištis ne į savo reikalus (adj.) indiscreet, interfering, meddlesome, meddling, officious, busy, busybodied, nosey, nosy
paminti savo principus (v.) condescend, stoop, lower oneself
pareikšti savo nuomonę () pronounce, express o.s., declare o.s., opine, speak up, animadvert, sound off, speak out, speak one's mind
saugoti savo gerą vardą () live up to one's reputation
savo noru () freewill, of one's own accord, off one's own bat
savo pasiekti () attain, get, reach, succeed, win, come through, bring home the bacon, deliver the goods, hold up one's end, to do well, be successful, be successful in, bring off, come off, manage, pull off, succeed in, win through, make it, go places
savo vietoje () in situ, in place
žinoti kaip savo penkis pirštus () have it at ones fingertips, know like the back of one's hand, have...at one's fingertips
palenkti į savo pusę (v.) convert, win over, convince, interest
palenkti į savo pusę () persuade, prevail upon, argue, talk round, win over, get, prevail on
parodyti savo tikrąjį veidą show oneself in one's true colours
pasiekti savo get/have one's own way
paskendęs savo mintyse (adv.) reflectively, thoughtfully, pensively
savo paties labui in one's (own) interest
savo stichijoje () in one's element
įnešti savo indėlį () do one's bit, keep one's end up

savo sinonimai jo, jų, nuosavas, paties, savas, jo, jos, mano

Netoliese savo esantys žodžiai

Kiti žodžio savo vertimai