šnekėtis vertimas (su apie) talk (to/with about/of), speak (to/with about/of); jie nesišneka nuo praėjusių metų they have not been on speaking terms since last year