tarybinis vertimas Soviet; tarybinė santvarka Soviet system; tarybinė liaudis the Soviet people ; t. ūkis State farm