tingėti vertimas be lazy; tingėti dirbti be too lazy to work; jis (ji) tingi(+ inf) he (she) is too lazy ( + inf); netingėk! don't be so lazy!